开始三章阐述了自由粒子的相对论量子力学的多个方面。
The first three chapters deal with various aspects of the relativistic quantum mechanics of free particles.
在修正的德布罗意关系的基础上，给出相对论量子力学的新的表述形式。
New forms of relativistic quantum mechanics are presented on the basis of amended DE Broglie relation.
爱因斯坦先生，你错了！：牛顿，爱因斯坦，海森堡和费曼论量子力学。
You Are Wrong, Mr. Einstein! : Newton, Einstein, Heisenberg And Feynman Discussing Quantum Mechanics.
另一方面，我感觉电子的相对论量子力学有着在其它数学物理中意味深长的地方。
On the other hand, my feeling is that the relativistic quantum mechanics of electrons has a meaningful place among other theories of mathematical physics.
非均匀介质中的孤子和孤波对于相对论量子力学和量子电子学（例如红外孤子激光器的研究）是很有意义的。
Solitons and solitary waves in inhomogeneous media are of interest in relativistic quantum mechanics and quantum electronics, e. g. in research on infrared soliton lasers.
“科学家们对这个世界怎样运行，有一个标准的模型，但当时有一些数据不符合”，他说。试图解决的问题的结果在于：广义相对论和量子力学，现代科学的两大支柱。
The outcome of attempts to resolve the problems: general relativity and quantum mechanics, two pillars of modern science.
他重写了广义相对论的方程，使它们能与量子力学兼容。
He rewrote the equations of general relativity to make them compatible with quantum mechanics.
所以他们的发现将为这些(对抗)结合了相对论和量子力学的大统一理论的竞争者们提供一份关键的实验证据。
So their discovery would provide a key piece of experimental evidence for this contender for a Grand Unified Theory meshing general relativity with quantum mechanics.
广义相对论，描述引力与时空的关系；量子力学，研究微观粒子运动规律。
General relativity deals with gravity and time and space; quantum mechanics with the microscopic workings of matter.
开尔文勋爵在由相对论和量子力学引发的智力风暴证明他全错了之前不久的1900年如是说。
So said Lord Kelvin in 1900, shortly before the intellectual firestorm ignited by relativity and quantum mechanics proved him comprehensively wrong.
这些“弦”制造了所有已知作用力和宇宙中的粒子，从而达到与爱因斯坦相对论(宏观)与量子力学(微观)理论的协调。
These strings produce all known forces and particles in the universe, thus reconciling Einstein s theory of general relativity (the large) with quantum mechanics (the small).
现代物理学中最大的难题之一便是创立一个能够包容广义相对论和量子力学，20世纪物理学两大支柱的终极理论。
ONE of the most elusive goals in modern physics has turned out to be the creation of a grand unified theory combining general relativity and quantum mechanics, the two pillars of 20th-century physics.
简单说，弦理论力求解决物理学中已认可的两个理论间的矛盾：量子力学和广义相对论。
In a nutshell, string theory attempts to reconcile a mathematical conflict between two already accepted ideas in physics: quantum mechanics and the theory of relativity.
它有助于弥合两大物理理论——量子力学和广义相对论——之间的鸿沟。
It would help to heal the breach between the two great theories of physics-quantum mechanics and general relativity.
弦论非常优美地使量子力学与广义相对论中相互矛盾的理论一致起来。
String theory elegantly reconciles the otherwise competing rules of quantum mechanics and general relativity.
弦理论缓和了量子力学和相对论之间的数学矛盾。
String theory smooths out the mathematical inconsistencies that currently exist between quantum mechanics and the theory of relativity.
他们需要将量子力学和相对论这两大物理学理论统一起来——前者是人类对微观粒子运行的描述，而后者则适用于解释宏观的空间、时间和物质相互作用的机制。
They have to stitch quantum theory - our description of how very small things behave - together with relativity - the theory behind the way space, time and matter interact.
量子力学和广义相对论的影响。
就现在的理解，广义相对论和量子力学是不相容的。
As currently understood, general relativity and quantum mechanics are incompatible.
量子信息论是经典信息论与量子力学相结合的新兴交叉学科。
Quantum information theory is the combination of classical information theory and quantum mechanics.
量子信息技术是量子力学和信息科学结合的产物，它可以解决许多经典信息论所不能够完成的问题。
Quantum information theory is an inter-discipline of quantum mechanics and information theory, which is competent in some of impossible task within the conventional information science.
量子力学和相对论，揭示了经典力学的适用范围。
Quantum mechanics and relativity have revealed the boundaries of validity of classical mechanics.
量子力学和相对论，揭示了经典力学的适用范围。
Quantum mechanics and relativity have revealed the boundaries of validity of classical mechanics .
让我们再看看现代科学的两大理论：爱因斯坦的广义相对论和海森堡的量子力学。
Let's look back into the two important theory in modern science: general theory of relativity of Einstein and quantum mechanic of Heisenberg.
新的结果时，在量子力学的一个微观层面去了，并在那里相对论情况下，物体的速度将接近光速。
New results are obtained in quantum mechanics when one goes to the microscopic level and, in ther case of relativity, the speed of the object has to be close to that of light.
新的结果时，在量子力学的一个微观层面去了，并在那里相对论情况下，物体的速度将接近光速。
New results are obtained in quantum mechanics when one goes to the microscopic level and, in ther case of relativity, the speed of the object has to be close to that of light.
应用推荐