第十条必须论资排辈。
爱情不是国企宝贵的精神遗产，可以论资排辈。
Love is not the invaluable heritage of state-owned enterprise, classified by seniority.
论资排辈制依然存在，在所在州中，阿肯色州由此所获得的权势最大。
The seniority system was alive and well, and no state had more power from it than Arkansas.
在敬茶时除了论资排辈，按步就方之外，还得先敬客人来宾然后自家人。
In addition to seniority when Jing Cha, step-by-step on the side, the guests have to respect first and then the guests Zijia Ren.
我不喜欢论资排辈，我认为区别教练的好坏是看他所取得的成就的多少。
I'm not a defender of old managers or new ones. I believe in good managers and bad ones, ones who achieve success and ones who didn't.
也许在你看来，动物世界里按“情商”论资排辈的话，鸡类可能将名落孙山。
You might think chickens are way down the pecking order in the animal kingdom when it comes to emotional intelligence.
是因为被我们这些人盖住了，是论资排辈的习惯势力使得这些年轻人起不来。
But they are overshadowed by us its the old custom of promoting by seniority that has prevented the young people from coming up.
凯西：说到此度假时间表，必须先成立工作小组，我听说为了论资排辈可能有变更？
Kathy: on this vacation schedule that the team has to get set up, I heard there may be a. change with respect to seniority?
同时这种薪酬制度也有助于维护该国特有的讲究论资排辈和缺乏流动性的终身雇佣制为基础的劳动力市场。
They are also a function of a peculiar labour market with lifetime employment, a wage system based on seniority rather than performance, and little job mobility among managers.
同时这种薪酬制度也有助于维护该国特有的讲究论资排辈和缺乏流动性的终身雇佣制为基础的劳动力市场。
They are also a function of a peculiar labour market with lifetime employment, a wage system based on seniority rather than performance, and little job mobility among managers.
应用推荐