内战的论调似乎太悲观了点，但国家肯定会产生对立。
Talk of a civil war may be too pessimistic, but the country is certainly divided.
长期以来，贬低或歪曲蒙元帝国历史地位的种种论调，曾在国内外学界产生过消极和不良影响。
Over a long period of time, many view that belittle or twist the Mong and Yuan empire historical position produced negative and harmful influence in academic circles.
社会舆论需要正确的调控才能产生积极的社会效果，但并不是所有的社会舆论调控都是正确的。
Only when social public opinion is guided by correct theories, can it produce get-up-and-go effects, but not all adjustment to and control over social public opinion is proper.
这一论调还辩称，那些真正不得不跟土壤打交道的人是不喜欢土壤的，除非出自功利主义的观点，他们是不可能对任何花花鸟鸟产生一丁点兴趣的。
Those who really have to deal with the soil, so it is argued, do not love the soil, and do not take the faintest interest in birds or flowers, except from a strictly utilitarian point of view.
这一论调还辩称，那些真正不得不跟土壤打交道的人是不喜欢土壤的，除非出自功利主义的观点，他们是不可能对任何花花鸟鸟产生一丁点兴趣的。
Those who really have to deal with the soil, so it is argued, do not love the soil, and do not take the faintest interest in birds or flowers, except from a strictly utilitarian point of view.
应用推荐