律师的论证充分，因为关于这起案件他已搜集了足够的证据。
The lawyer's arguments are well he has collected enough proof concerning the case.
本文从如下五方面评价了《模糊语言学》的特点和贡献：（1）角度新颖、论证充分；
This paper considers his contribution to Fuzzy linguistics in his work in five aspects: (1) a new approach to fuzzy linguistics supported by adequate evidence;
同时控制好写作过程，做到选题恰当、结构合理、论证充分，并帮助学员做好答辩前的准备工作。
At the same time, and the tutor should control the writing procedures, ensure the topic precise, the structure rational, the proof adequate, and help students prepare for the defence.
一份规范的判决书应力求做到叙述明确全面、说理透彻严密、论证充分准确，从而具有极强的说服力。
A statement of a normal sentence should try hard to attain to describe definitely and completely giving a very clear and tight reason and an accurate argument, thus having a very strong conviction.
选择的解决方案必须经过充分论证，说明该解决方案如何能够最好地满足业务需求。
The chosen solution must be justified by showing how the solution best meets the needs of the business.
而这一领域的大多数人及新闻媒体则认为，商业利益推动着脑深部电刺在充分科学论证前进入精神外科市场。
So have most others in the field, and the new paper argues that commercial interest has been working to push D.B.S. into the psychiatric market ahead of the science.
在对运动会管理体系进行充分分析和系统论证的基础上开发。
It is developed based on the sufficient analysis and the systemic argumentation of the games management system.
耕地总量动态平衡政策是经过多年调研和在充分论证的基础上提出的，是新土地管理法中的核心内容之一。
The homeostasis policy is put forward on the basis of investigation and research for adequately argumentation, which is one of the core content of the new land management law.
因此，对截流措施应进行充分论证，使其趋向合理、更具有可操作性。
Therefore, river closure measures should be fully proved to be reasonable and more operational.
然而，却很少有人在限制论框架内给死刑价值以充分的论证。
However, few people can demonstrate fully the value of death penalty within the frame of limitation theory.
用紧致性论证给出了任一域k上行列有限的无限方阵a具有各种逆方阵的基本的充分必要条件。
Some basic necessary and sufficient conditions for the existence of various inverses of a row-column-finite infinite matrix a over a field K are proved by compactness arguments.
在设计上先期介入，充分开展技术论证，科学规划，合理布局，采用新工艺、新技术；
The side of design intervenes in the earlier stage and to launch fully the technique demonstration, the scientific planning, the reasonable layout, the adoption of new technology and technique.
从教学参考书信息管理与服务系统的研发实践出发，充分论证了图书馆开发此系统的意义及可能。
From constructing teaching reference book information management and service system of library, the article proves the significance and probability of library's developing this system.
经过充分论证，文章将数据库技术应用到这一领域，并给出了总体设计方案。
By full analysis, this paper applies database technology into this field and offers a general designing plan.
研究的结果充分论证了上述假设的存在。
Research results have fully demonstrated existence of the above assumptions.
同时，论证了充分利用压机大型快速闭合蓄能器和缩小装置外廓尺寸的可能性。
The result proves that it is possible to make full use of hydraulic accumulator of rapid simultaneous closing and to reduce the overall dimensions of the device.
在充分调查和论证的基础上，启动了进出口银行灾备中心建设项目。
On the basis of full investigation and reasoning, China Eximbank Disaster Preparation Center Construction Project was launched.
在进行了以上的充分论证后，本文对如何利用以网络技术为代表的现代信息技术建立实验教学平台进行了探索。
With sufficient verification, this thesis makes an exploration on how to use modern information technology represented by network technology to build an experimental teaching platform.
经过广泛调研和充分论证，深刻剖析原有的风景园林专业教学体系中存在的主要问题；
Widely surveyed and studied and fully proved, the main problems existing in the traditional teaching system in the landscape architecture specialty are analyzed deeply.
论证了莎士比亚在后期剧创作中，充分表达了那种以善化恶，以爱化仇的社会改良思想。
It proves that Shakespeare expressed the social improvement thought of kindness overcoming crime, love overcoming hate at his old age's writing.
三峡工程经过充分论证，得出的结论是：兴建三峡工程，在技术上是可行的，在经济上是合理的。
Three Gorges Project was fully justified, and the conclusion obtained from justification is that construction of Three Gorges Project is feasible in technology and reasonable in economy.
在建立工艺关键环节概念的基础上提出工艺优化方案，并从理论上论证了实现最优化的充分可能性。
On the basis establishing the concept of the technological process key link, put forwarded the optimum scheme and demonstrate sufficient possibility to realize the optimization from the theories.
文章从历时性和共时性两条脉络出发、运用分析比较、举例论证、演绎归纳等多种研究方法对本文的论点做了充分地阐述和说明。
This article starts with the diachronic and simultaneity and make use of analysis, comparison, illustration and deduction. to fully explained the argumentation of the article.
文章用大量例子和事实充分论证了不掌握大量的异域文化背景知识就搞不好翻译这一观点。
By use of many examples and facts, I fully prove the point that translation can't be done well without sufficient cultural knowledge.
主要论证了统一审议的内涵、特点、意义和统一审议中要充分发挥两个积极性。
Mainly proving the connotation, characteristics, the significance and the two enthusiasms fully displayed of the unified consideration.
主要论证了统一审议的内涵、特点、意义和统一审议中要充分发挥两个积极性。
Mainly proving the connotation, characteristics, the significance and the two enthusiasms fully displayed of the unified consideration.
应用推荐