我们必须认识到，可靠的科学知识并不负载道德或论理的价值。
It is essential to recognize that reliable scientific knowledge has no moral or ethical value.
循此继进，使用判断和推理的方法，就可产生出合乎论理的结论来。
Proceeding further, by means of judgement and inference one is able to draw logical conclusions.
并且为了证明这一点，两个学术性间谍组织已经在演示无论理论怎么说，在实际的尝试中，用这种方式来隐藏信息仍然是有弱点的。
And to prove the point, two groups of academic spies have now shown that whatever the theory says, practical attempts to hide messages this way can still be vulnerable.
一些弦论理论家认为弦论所预测的时空以外的额外维度，可能就是这个形状。
Some string theorists think the extra dimensions of space-time, which are predicted in string theory, may take this shape.
本节中，我将讨论理解组织文化的框架和一些支持迭代方法的重要的文化的属性。
In this section, I will discuss a framework for understanding organizational culture and some important attributes of culture that support an iterative paradigm.
我们一般会花费大量的时间来讨论理想的女性美标准——这也是为什么女人花费那么多时间沉迷于其中。
We sure spend a lot of time talking about ideal female beauty-and why women spend so much time obsessing about it.
无论理由如何，内塔尼亚胡知道他的决定是深得人心的。
Whatever his reasons, Mr Netanyahu knows that his decision is hugely popular.
回到我之前提到的两种企业家理论理论,如果你想进入一个公司去学习这个产业，除非你想学习数字音乐。
So going back to my theories on the two kinds of entrepreneur If you want to join a company to learn an industry, so unless you knew you wanted to be a digital music.
对于这样的结果，有一种解释是说，出现这种情况是因为有其他能为中微子提供便捷的物质存在，而这是一种完全不符合爱因斯坦相对论理论的物质。
One explanation for the results could be the existence of other dimensions that provided the neutrinos with a shortcut - a scenario that would leave Einstein's theory intact.
今年早些时候霍金曾表示，开发出能穿越时间旅行的飞船（顺势）将打破爱因斯坦的相对论理论。
Earlier this year Hawking he said that a spaceship capable of travelling through time - but only forwards - would breach Albert Einstein's theories of relativity.
今年早些时候霍金曾表示，开发出能穿越时间旅行的飞船(顺势)将打破爱因斯坦的相对论理论。
Earlier this year, Hawking he said that a spaceship capable of travelling through time - but only forwards - would breach Albert Einstein's theories of relativity.
无论理由如何，我们强调，愿意信任他人是有益的——尽管有时候可能并没有什么正当理由。
Whatever the explanation, it emphasizes how automatically trusting others—sometimes without due cause—can be beneficial.
如果我们不以身作则，我们的行动就会表现为专横武断，使未来进行干预的合理性受到影响，无论理由多么充足。
For when we don't, our actions appear arbitrary and undercut the legitimacy of future interventions, no matter how justified.
本文将只讨论理解JDT扩展的基础所必需的知识。
This article will only cover what's necessary to understand the basics of our JDT extension.
或者这些人是否由此而极化这领域？人们的道德论理很显然各不相同，但那些区别是因为先期遗传还是后期教育，还不能确定。
People clearly differ in their moral reasoning, but whether those differences are due to nature or nurture remains to be seen.
曾经有很多相互竞争的弦论理论。最终得到突破的时候是大家意识到，这些理论不过是一个更一般的叫做M理论的东西在各种特殊情况下得特例。
There were competing string theories, and a breakthrough finally came when it was realized that all were manifestations of an underlying theory called m theory.
不论理由是什么，这项研究显示，结婚的夫妇应该在交换戒指的同时，交换一下自己过分乐观的印象。
Whatever the reason, the study suggests that couples should exchange rings—and rose-colored glasses.
这些行为不一定非得违背舍不论理，不过事实上它们经常是违背的。
These needn't necessarily be antisocial, but often they are.
如果你开始谈论理想中的办公室温度、你疼痛的后背适合的椅子、饮水机需要装进口矿泉水等问题。
Don't be high-maintenance. If you start talking about the ideal office temperature, the perfect chair for your tricky back, and how the water cooler needs to be filled with imported mineral water.
现实生活中的弦论理论物理学家，如科维里理论物理研究所的Joseph Polchinski，依旧憧憬着将来的成功。
Real-life string theorists like Joseph Polchinski of the Kavli Institute of Theoretical Physics remain hopeful about future success.
生命是很重要的，只有活着的人才有权利去谈论理想，如果他们失去了生命，一切就不可能了。
Life is important, only the living person can have the rights to talk about the dreams, if they lose their lives, everything is impossible.
同时，他们谈论理性的字眼。
神召教授的发现为物空相对论理论的星系演化学说间接提供了观测依据。
God called the discovery of material empty Professor relativity theory, theory of galaxy evolution based on the observation indirectly.
结论理想的骨穿刺活检针是成功进行脊柱病变穿刺活检的关键，要正确处理好影像学诊断与穿刺活检之间的关系。
Conclusion the perfect percutaneous needle is the successful key for biopsy in spine lesions, we should coordinate the relationship between imaging diagnosis and percutaneous bone biopsy.
结论理想的骨穿刺活检针是成功进行脊柱病变穿刺活检的关键，要正确处理好影像学诊断与穿刺活检之间的关系。
Conclusion the perfect percutaneous needle is the successful key for biopsy in spine lesions, we should coordinate the relationship between imaging diagnosis and percutaneous bone biopsy.
应用推荐