今天，大多数人认为这个论点不再站得住脚。

Today, most people think that argument no longer holds.

《柯林斯英汉双解大词典》

你提出的论点完全站得住脚。

The point you make is perfectly valid.

《牛津词典》

我的论点是建立在我一生的学术研究之上，我认为对此确实有一个站得住脚的解释。尽管清晰地意识到了主张男女平等的呼声，我还是决定把它提出来。

It is my contention - based on a lifetime of academic research - that there is an explanation and I advance it all too aware of the howls of feminist outrage I am about to unleash.

youdao

这些论点没有一个是站得住脚的。

None of these arguments are tenable .

youdao

另一个常见的表达是toholdwater(站得住脚；合情合理)，事关一个想法、观点或论点有力与否。

Another common expression, "to hold water," is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about.

youdao

另一个常见的表达是toholdwater(站得住脚；合情合理)，事关一个想法、观点或论点有力与否。

Another common expression, "to hold water," is about the strength or weakness of an idea or opinion that you may be arguing about.

youdao