在整个项目中，谨慎的物力论贯穿建筑的构造和材料语言。
Throughout the project, a deliberate dynamism pervades the tectonic and material languages of the building.
何组卜辞材料比较零散，前人对它几乎没有过系统的综论。
Ho Group Oracle consists of fragmented material, its predecessors have almost no systematic review.
从美学和本体论的观点来看，在您的作品中脆弱材料的含义是什么？
What is the meaning of material fragility in your works both from an esthetic and ontological point of view?
研究材料失效致因论可以更加有效地预防材料及产品的失效。
The study of material invalidation causation can more effectively prevent the invalidation of material and product.
正如福斯特所说，“当马基雅维利在为他的《君王论》收集材料的时候，一个急需建议的强盗男孩，正在中亚的高原上飞奔。”
Forster put it, "at the time that Machiavelli was collecting materials for 'the Prince', a robber boy, sorely in need of advice, was scuttling over the highlands of Central Asia."
从系统论的角度提出改善煤柱稳定性的新思路，即从提高稳定性最差的煤柱来改善整个煤柱系统的稳定性，并从材料和结构两个方面给出评价煤柱稳定性的指标。
From the point view of system theory, a new concept for improving the stability of the whole pillar system is put forward, and the indices of pillar stability assessment are introduced.
这些材料的低能激发集中在动量空间的一些狄拉克/外尔点附近，与相对论高能物理中的狄拉克/外尔费米子非常相似。
Their low energy electronic excitations are located around a few Dirac/Weyl nodes in momentum space and resemble the relativistic Dirac/Weyl fermions in high energy physics.
从技术论的角度来整体把握纳米材料这一新兴的材料科学。
The paper sees through entirely nanometer materials, the new and developing science of materials, from the Angle of technological theory.
进而根据脆性材料切口强度表达式和概率论一般原理，求得了切口强度和弯曲强度统计特征参量间的相互关系表达式，并进行了验证。
Then, on the basis of the expression for notch strength of brittle material and the fundamental principle of probability theory, correlations between the statistical characteristic parameters o.
这篇论文以目的论为理论工具，以大量翻译实践为基础，提出了旅游宣传材料汉英翻译五条实用策略。
This is a Skopostheorie-guided and practice-based thesis intended to explore practical strategies for the C-E translation of tourist promotion materials (TPM).
这篇论文以目的论为理论工具，以大量翻译实践为基础，提出了旅游宣传材料汉英翻译五条实用策略。
This is a Skopostheorie-guided and practice-based thesis intended to explore practical strategies for the C-E translation of tourist promotion materials (TPM).
应用推荐