这些论文探讨的是一种失败，即人们很难掌握拒绝的主动权。
These papers deal with a kind of failure people have little control over rejection.
不谈论你需要帮助的“烂尾”论文，你那不教你需要知道的知识的“失败”助教，或者在期中你刚得的“糟糕”成绩。
So resist the temptation to talk about the "bad ass" paper you need help with, your "loser" ta who didn't teach you what you needed to know, or the "cruddy" grade you just got on the midterm.
他们发现：当科学家接受霍华德·休斯医学研究所的资金后，他们失败更多——但是同样创作了更高品质的“重磅炸弹”般的研究论文。
They found that once scientists received HHMI funding, they produced more failures-but also far more highly cited "blockbuster" research papers.
本论文探索乔伊斯短篇小说集《都柏林人》的主题之一：逃避以及逃避的失败。
This thesis explores one of the themes of James Joyce's Dubliners - Escape and fail to escape.
9月1日，Bruegel将出版一本提交给下届欧盟委员会的论文集。该论文集毫不客气地指出，届时欧盟可能遭受无法挽回的失败。
This risks being the moment when Europe loses ground "irretrievably", says a bruising collection of memos to the next European Commission being published by Bruegel on September 1st.
而这篇论文从跨文化交流的角度研究在商务谈判的特殊环境中，交际失败的各种原因和特殊形式。
However, culturally based communication failures have special forms with different reasons in business negotiations, which is studied in this thesis.
《柳叶刀》论文的作者说，他们的这种策略是一个供讨论用的数学模型，但是当疫苗和杀微生物剂失败的时候，它提供了一个新的选项。
"The Lancet" said the authors, their strategy is for discussion by the mathematical model, but when vaccines and microbicides failure, it provides a new option.
为使主题更突出，论文还列举一些失败的先例，以激发读者反思，并使论述更严密。
To make more outstanding theme, this paper also listed some failed to stimulate the precedent, reflection, and makes readers more closely.
关于这个话题有很多研究论文和书籍，可靠的说法是失败同时源于内部和外部因素。
There have been many books and research articles on the subject, but it is safe to say that failure stems from both external and internal factors.
《社会心理学》杂志（SocialPsychology）2011年刊发的一篇论文指出，如果意料之外的失败促使人用新的方式去思考，那么这样的失败就可能是有益的。
Unexpected failures can be beneficial if they jolt people into new ways of thinking, according to a 2011 study in the journal Social Psychology.
《社会心理学》杂志（SocialPsychology）2011年刊发的一篇论文指出，如果意料之外的失败促使人用新的方式去思考，那么这样的失败就可能是有益的。
Unexpected failures can be beneficial if they jolt people into new ways of thinking, according to a 2011 study in the journal Social Psychology.
应用推荐