本文依据文献计量学的原理，对《中国造船》1994 ~ 1998年间刊载的论文和作者进行了较全面的统计和分析。
According to the principles of bibliometrics, this paper gives statistics and analysis on the thesis and authors of Ship Building of China from 1994 to 1998.
然后，期刊编辑会将作者的姓名和所属机构从论文中删除，并将其发给同行进行评审。
A journal editor would then remove the author's names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
为了评估作者是否声称过任何因果关系，研究人员在每篇论文的标题和摘要中寻找能说明问题的动词，比如“增强”、“促进”、“便利”和“加强”。
To assess whether the authors claimed any causation, researchers then looked for telltale verbs in each paper's title and abstract, verbs like "enhance", "promote", "facilitate", and "strengthen".
杂志编辑会将作者名字和附件从论文上删去再交给同领域的其他研究者进行复审。
A journal editor would then remove the authors' names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
论文作者认为，产生效果的机理是通过减少脑部炎症和增加血液流动。
The authors think that it works by reducing brain inflammation and boosting blood flow.
两本书和一百多篇学术论文的作者，她持有斯坦福大学的心理学博士学位。
The author of two books and over 100 scholarly papers, she holds a doctorate in psychology from Stanford University.
除了论文的作者本雅明和奥尔肯，“针对贫困：印尼田野实验的证据，”
Besides Banerjee and Olken, the authors of the paper, “Targeting the Poor: Evidence from a Field Experiment in Indonesia,”
该论文发表在《自然光子学》杂志中，第一作者NicholasRoberts博士说，这项研究首次揭示了螳螂虾眼部的特殊构造和机理。
Dr Nicholas Roberts, lead author of the paper published in Nature Photonics, said his work showed for the first time the unique design and mechanism of the mantis shrimp's eye.
在这篇论文中，[作者]在架构原则和决策的基础上，采用了量化方法来比较这两种集成风格。
In this paper, [the authors] take a quantitative approach to compare the two integration styles technologies based on architectural principles and decisions.
发表上述论文的作者们指出，在南极大陆的其他地区，还有更大的冰河正处在冰架的包围和阻挡中。
The authors of the published papers point out that in other places around the continent, much larger glaciers are also held in check by ice shelves.
这项研究论文的作者注意到，练太极可以改善身体功能和生活质量、减轻紧张和焦虑，以致改善睡眠质量。
Research has shown tai chi can improve physical function and quality of life, relieve stress and anxiety and lead to improved sleep quality, the study authors noted.
波里·亚克和其合作者为美国气候变化科学计划精心准备了论文和报告，他是第一作者。
Polyak is lead author of the paper and a preceding report that he and his coauthors prepared for the U.S. Climate Change Science Program.
对新闻、论文和评论、以及数以百计的出版物和作者的书评进行校对，并将其以简洁易读的方式呈现出来。
Collates news, essays and opinion, and book reviews from hundreds of publications and writers and presents it all in a clean, readable format.
他是一个小说家，诗人，儿童作家，评论家，编辑和论文集作者。
He is a novelist, poet, children's writer, critic, editor and essayist.
清晰易懂的阐述是非常难得的——几乎可以和一个成功的研究媲美——而有些时候，很多论文作者会认为结论之后的解释并不是他们的义务。
Good exposition is hard work - almost as hard as good research, sometimes - and one may feel that having proved the result, one has no further obligation to explain it.
诸位作者和与会者向布拉格会议提交了30多份论文，作为讨论的基础。
Over 30 papers were commissioned for the Prague meeting by the author-participants, and served as a basis for the discussions.
《卫生事务》发表论文的作者们说，这也更有理由撤销对强迫症病人的试验性的技术治疗和免责。
The authors of the paper in Health Affairs say this is all the more reason to revoke the exemption and subject the technique to proper testing in studies of O.C.D. patients.
论文反映出写作者的个人知识、能力和性格特点。
An essay written by somebody can reflect the person's knowledge, capacity, fidelity and his character.
授课的两名研究人员谢卢和路易斯·德斯劳里尔斯（LouisDeslauriers）也是这份研究论文的作者。
Both of the researchers who taught the class, Ms. Schelew and Louis Deslauriers, were also authors of the study.
论文作者记录了缺乏Kv1.1通道基因的小鼠的大脑和心脏电信号，来确定致命异常的起因和机理。
The authors recorded electrical signals from the brains and hearts of mice bred to lack the gene for Kv1.1 channels to determine where and how the lethal abnormalities originated.
论文作者为程宁（音译，NingCheng）、Takashi Tsunenari和尤经纬，以上人员均来自约翰·霍普金斯大学医学院。
Authors on the paper are Ning Cheng, Takashi Tsunenari and Yau, all of Johns Hopkins.
第一部分介绍了论文的写作目的，作者的假设和该研究的建设性意义。
Chapter one consists of the purpose of the thesis, the hypothesis and the constructive significance of the research.
南丹麦大学的奥利。莫里特森，本周《味道》期刊的另一位论文作者称，鲜味和厚味也许只是生物分子银币的两面。
Ole Mouritsen of the University of Southern Denmark, author of yet another paper in this week's Flavour, says that umami and kokumi may simply be two sides of the same biomolecular coin.
发表上述论文的作者们指出，在南极大陆的其他地区，还有更大的冰河正处在冰架的包围和阻挡中。
The authors of the published papers point out that in other places around the continent , much larger glaciers are also held in check by ice shelves.
诚然，作者的私人经验有时会带入论文之中，而所有的论文都取决于作者自己的观察和既有知识。
Of course, the writer's personal experience may occasionally come into the essay, and all essays depend on the writer's own observations and knowledge.
诚然，作者的私人经验有时会带入论文之中，而所有的论文都取决于作者自己的观察和既有知识。
Of course, the writer's personal experience may occasionally come into the essay, and all essays depend on the writer's own observations and knowledge.
应用推荐