我的同事提到了相对论如何彻底改变了物理学领域。
My colleague mentioned how the theory of relativity completely changed the field of physics.
如论如何，我们都希望你按时到来。
但是如论如何，这些都无限期地不能持续。
相对论如何被认可？
论如何度过五一节的假期。让我们去海滩玩吧！
如论如何，当你买车的时候你都要向车主掏到车辆的说明书。
Always try to get the owners manual when you purchase your bike.
最近的一项发现，如论如何，毕竟提过了一个对Levin博士是正确的可能性解释。
A recent discovery, however, offers a possible explanation for how Dr. Levin could be right after all.
勿论如何，许多分析师仍然深信房屋市场的疲弱已经(或者即将)导致经济增长的停步。
Despite this, many analysts have become convinced that housing weakness is spreading (or will soon spread) to the rest of the economy.
本文从翻译目的论的角度，分析英汉两种语言的差异，看目的论如何指导旅游资料的翻译。
This paper will analyze the differences of Chinese and English language, and under the guidance of Skopostheorie, translation of tourist materials will be suitable for readers' interests.
论如何你不应该有任何问题，因为你只有两个轴进行了你所以只要你选择合适的旋转与万向节锁订单应该没有问题。
Anyway you shouldn't have any problems since you have only two axes going on for you so as long as you choose suitable rotation order there should no problem with gimbal lock whatsoever.
如论如何，因为氘，在所谓的“重水”里，在一些核反应堆设计里是用于中和中子的，它和普通的水在一个大的程度上是分开的。
However, because deuterium, in so-called "Heavy-Water," is used to moderate neutrons in some nuclear reactor designs, it is separated from regular water on a large scale.
如论如何，上个星期五他们说一个新的实验用一个更短的中微子从CERN欧洲粒子物理研究所发射，而且他们之间距离更大，产生了一个同样的结果。
However, last Friday they said a new experiment with shorter neutrino beams from CERN and much larger gaps between them had produced the same result.
他来自于麻省理工学院(MassachusettsInstituteofTechnology)。内部相对论试图解释广义相对论如何立足于量子世界。
Developed by Olaf Dreyer of the Massachusetts Institute of Technology, internal relativity sets out to explain how general relativity could arise in a quantum world.
但如论你处境如何，还是有许多事情你是能够去做的。
But there's a lot you can do, no matter what your situation.
另一方面，实践写代码本身时，你需要更多地采纳简化论的观点来明白这些程序是如何组合在一起的。
On the other hand, to practice writing programs, you have to adopt enough of the reductionistic perspective to know how those programs are put together.
论企业如何从威吓走向管理—并关注真正有意义的事情。
How Companies Can Stop Intimidating, Start Managing - and Focus on What Really Matters.
本月初，王国最畅销的日报之一《铝利雅得》利用长篇大论，来探讨如何才能实现放宽驾驶禁令时，引起了很多沙特观察员的注意。
Many Saudi observers took note earlier this month when one of the kingdom's best-selling dailies, Al-Riyadh, devoted a long article to exploring how to implement a lifting of the driving ban.
他说，那种你购买哪辆汽车或杂志预示了你如何投票的想法已经俘获了好发大论的嚅班们(the chatteringclasses)的想象力，但是最好的指南在于，你是否参加党内初选的投票。
The idea that which car or magazine you buy predicts how you will vote has captured the imagination of the chattering classes, he says, but the best guide is whether you vote in a party primary.
公元一世纪或是二世纪流传下来的《舞论》，教导人们如何描述9种主要情绪，这些规则至今仍然为今天的印度古典舞蹈所遵循。
The Natyasastra, a text from the first or second century A.D., offers instructions for how to depict nine primary emotions, and these rules continue to be followed in Indian Classical dance today.
我们要如何阅读《君王论》
这篇采访稿描述了查尔斯·达尔文如何成为大自然的学生，在什么情况下开始思考进化论以及他的信仰危机。
An "interview" with Charles Darwin in which he describes how he became a student of nature, his initiation into the theory of evolution, and his religious scruples.
当查理斯达尔文打开他的第一本笔记本来研究生物体如何变化的时候，他研究的这个领域还没有被称作“进化论”。
WHEN Charles Darwin opened his first notebook on the subject of how organisms change over time, the field was not even referred to as “evolution”.
他的专长是博弈论，一个研究人们如何进行谈判的数学分支。
His specialism is game theory, a branch of maths that studies how people negotiate with each other.
对于笛卡尔的二元论来说还有几个主要问题，其中一个非常著名，是关于两个不同物质是如何互动的。
There're also some major problems for Cartesian dualism, one of them a famous problem uh, how can two such distinct substances interact at all.
进化论无法解释地球上的生命是如何出现的？
如何讲故事：虽然是个很简短的问题，但却需要长篇大论才能说清楚。
How to tell a story: it is a short question which demands a long answer.
不可测论占了上风，薛定谔继续独力探索如何以波来描述量子现象，然而他没能成功，哥本哈根诠释可以说成了主流观点。
Schrodinger continued to search for a description of quantum phenomena in terms of waves alone. He failed, however, and the Copenhagen interpretation became, as it remains, the dominant view.
不可测论占了上风，薛定谔继续独力探索如何以波来描述量子现象，然而他没能成功，哥本哈根诠释可以说成了主流观点。
Schrodinger continued to search for a description of quantum phenomena in terms of waves alone. He failed, however, and the Copenhagen interpretation became, as it remains, the dominant view.
应用推荐