“化石酿造”白麦芽酒在一些啤酒爱好者中引发了轰动，比如前奥克兰论坛报评论家威廉·布拉德就在自己的博客上对这种酒大肆吹捧。
Fossil Fuels pale ale caused a stir among beer aficionados like William Brand, a former critic with The Oakland Tribune who raved about it on his blog.
电视评论员、芝加哥论坛报专栏作家克莱伦斯·佩吉(ClarencePage)在一次采访中说，电影描述的状况也是困扰了他63年的状况。
TV commentator Clarence Page, a nationally syndicated Chicago Tribune columnist, said in an interview that the film heroically depicts a condition he has battled most of his 63 years.
建筑评论家布莱尔•凯敏在《芝加哥论坛报》上撰文，预测增添的三楼画廊俯瞰公园，将被誉为“芝加哥城最美丽的一些画廊展示室”。
Blair Kamin, the architecture critic for the Chicago Tribune, predicts that the extension's third-floor galleries overlooking the park will be hailed as "some of the most beautiful rooms in Chicago".
对于曾经获得普利策奖的《芝加哥论坛报》（The Chicago Tribune）建筑评论家布莱尔·卡明（BlairKamin）来说，位于马萨诸塞州剑桥的哈佛大学校园绿地周围的铸铁门不仅仅是装饰而已。
To Blair Kamin, the Pulitzer Prize-winning architecture critic of The Chicago Tribune, the wrought-iron gates that ring the campus green at Harvard University in Cambridge, Mass.
这次演出引起了作曲家兼评论家弗吉尔·汤姆森的重视，他在《纽约先驱论坛报》上发表谈话，声称“斯特恩是世界小提琴演奏大师之一”。
The performance attracted the attention of composer-critic Virgil Thomson, who in the New York Herald Tribune proclaimed him " one of the world's master fiddle players."
这次演出引起了作曲家兼评论家弗吉尔·汤姆森的重视，他在《纽约先驱论坛报》上发表谈话，声称“斯特恩是世界小提琴演奏大师之一”。
The performance attracted the attention of composer-critic Virgil Thomson, who in the New York Herald Tribune proclaimed him " one of the world's master fiddle players."
应用推荐