为了解决这一问题，我们必须要为论坛升级，以应付大量的连线需求。
In order to solve this problem, we must upgrade our forum to meet the needs of massive logon demand.
论坛软件被升级到vBulletin 4.0x。
但是论坛的信用已经升级，而且许多国家，包括美国，现在也派高级代表出席年度大事。
But the forum's credibility has grown, and many countries, including America, now send senior representatives to the annual event.
苹果论坛上的一些评论显示升级版本使问题变得更糟糕了。
Some posters on Apple’s forums are claiming it has made matters even worse.
我们试图去报到所有“真实”的Google工具条PR升级事件，但是有是，也是经常发生，在论坛里报道PR工具条只有有一些比较小的升级或者一点都不升级。
We try to document all "real" toolbar PageRank updates here, but often, very often, there are smaller updates or not updates at all, of the PageRank bar, reported in the forums.
今天服务器的软件升级到了最新的BOINC版本。但仍有一些字符集方面的问题，导致论坛里的一些字符无法正确显示。
The server revision was upgraded to the newest BOINC revision today. There are some errors concerning the charset still, so umlauts aren't displayed correctly in the forums.
VOE论坛今日升级，现已调试完毕，欢迎大家继续参与。因升级为大家带来的不便敬请谅解。
VOE Forum was successfully updated to advanced version, testing completed. We wish you continue joyful visits. Apologies for any inconvenience caused by update today.
很多魔兽部落升级指南也带有到社区和论坛的链接，你可以和使用同样指南的其他人一起交流。
Much of the Wow Horde Leveling guides also have links to communities and forums so you can interact with people working there way through the same guide.
首先，请接受我们的道歉关于升级论坛的问题。
Firstly please accept our apologies for the lack of updates on the forum.
模块已发布，升级下载最新模块与功能详情见论坛贴子内容！
The module has been released, upgrade download the latest modules and functionality as detailed forum post content!
然而为了完成升级过程，你还是需要做很多工作——如果你的论坛有超过75,000个帖子将会需要挺长的时间。
However, to achieve this saving the upgrade has a lot of work to do - which for boards with more than 75,000 posts may take quite some time.
然而为了完成升级过程，你还是需要做很多工作——如果你的论坛有超过75,000个帖子将会需要挺长的时间。
However, to achieve this saving the upgrade has a lot of work to do - which for boards with more than 75,000 posts may take quite some time.
应用推荐