一年前，中美全球事务论坛首次会议在美国华盛顿举行。
One year ago the first session of China-U.S. Global Issues Forum was held in Washington.
2006年8月9日，中美全球事务论坛第二次会议在北京钓鱼台开幕。
On August 9, 2006, the second session of China-U.S. Global Issues Forum opened in Diaoyutai State Guesthouse, Beijing.
Dmitriyev说，军事技术合作联邦事务部为俄罗斯三个展览会提供支持——MAKS年度航展、国际海事防务展和工程技术国际论坛。
Dmitriyev said the FSMTC supports three Russian exhibitions - the annual MAKS air shows, the International Maritime Defense Shows in St. Petersburg and the international forum in Zhukovsky.
你可能需要了解一下Ning，它实质上就是让你集中管理已有的社交媒体平台，同时加入了如论坛、博客、事务管理和聊天等功能。
Well, you might want to take a look at Ning. It essentially allows you to centralize your existing social media platforms - but also add features like forums, blogs, event management and chat.
除了每年的年会外，博鳌亚洲论坛还赞助与亚洲事务相关的其他论坛和会议。
In addition to its annual meeting, the BFA also sponsors other forums and meetings related to Asian issues.
事务型站点的例子有拍卖站点和在线论坛。
Examples of transactional sites are auction sites and on-line discussion forums.
批评家们指出，毕竟，《论坛报》的编辑们不断批评阿尔诺先生企图干预报纸的报导事务。
After all, critics point out, editors at La Tribune have repeatedly denounced Mr Arnault for attempting to interfere with its coverage.
我是以一个无条件地致力和参与亚洲地区的事务、它的希望、期待以及未来的国家的领导人身份出席此次论坛的。
I do so as the leader of a nation whose commitment to and involvement in this part of the world, the affairs, the hopes, the aspirations, and the future of the Asian region is unqualified.
向关注与支持“中国—东盟自由贸易区法律事务论坛”的各位朋友、中外媒体表示衷心的感谢。
I express the sincere appreciation to friends and the media, national and international, who have been concerned and supporting "China-ASEAN Free Trade Area Legal Affairs Forum".
双方认识到就太平洋岛国事务加强对话与协调的重要性以及太平洋岛国论坛的重要作用。
Both sides acknowledged the importance of enhanced dialogue and coordination on matters concerning Pacific island countries and the key role of the Pacific Islands Forum.
管理模块，管理网点各项事务，包括用户管理，论坛管理，相册管理等。
Management module manages various affairs including managing users, forum and album etc.
第三届中国-东盟自由贸易区法律事务论坛现在开幕。
The 3rd China-ASEan Free Trade Area Legal Affairs Forum is now open.
如果你有问题，你可以要求他们在MeeGo的社区邮件列表，或者也可以在社区事务论坛。
If you have questions, you can ask them at the meego-community mailing list or, alternatively, at the community Matters forum.
中越之间日趋敌意的争议，势必将主导首次中美亚太事务磋商（US-China Asia-Pacific Consultations），这个旨在讨论区域议题的新论坛将于周六在夏威夷举行。
The increasingly hostile dispute with Vietnam is set to dominate the inaugural US-China Asia-Pacific Consultations, a new forum to discuss regional issues, to be held in Hawaii on Saturday.
网站公告和通知，论坛意见建议，投诉举报，帮助，及论坛内大小事务交流和处理。
Site notice and notification, forum suggestions, complaints reporting, helping, and the size of the forum to exchange and processing services.
网站公告和通知，论坛意见建议，投诉举报，帮助，及论坛内大小事务交流和处理。
Site notice and notification, forum suggestions, complaints reporting, helping, and the size of the forum to exchange and processing services.
应用推荐