你谈论事情的方式也可以显示出你真正喜欢什么，它可以发展成一种爱好。
The way you talk about things can also show what you really like and it can be developed into a hobby.
他们会通情达理地跟我们讨论事情。
不过可能他们在教我们就事论事吧。
But perhaps they are teaching us to separate the deed from the person.
但是其他人却争论事情没有那么简单。
就事论事地看待这次经验。
第2部分将深入讨论事件迭代器api。
Part 2 will take a more in-depth look at the event iterator API.
我们接下来将讨论事件处理程序的各个部分
俱乐部的活动，无论事里事外，多培养友谊。
我是就事论事而已。
你可以和老板讨论事情，甚至可以争得面红耳赤。
在本文中，我们将定义和讨论事务性日志记录的类型。
In this article, we will define and discuss the types of transactional logging.
我们能够主持真正的全球对话，讨论事关全球的问题。
We have been able to host a real global conversation about the issues that matter around the world.
出于对双方和彼此关系的尊重，你应该争取就事论事。
To be respectful of one another and the relationship, you should try and keep the discussion (or argument) focused to the topic at hand.
当你与他讨论事情时，你心里想的和嘴上说的基本一致。
When you're talking something over with him, what you think and what you say are pretty much the same thing.
如果你不赞同他们做的某件事，请就事论事，不要就事论人。
If they do something you don't approve of, judge the act, not the person.
过去的毕竟过去了；无论事情过去怎样，眼前已经不存在了。
The past was past; whatever it had been it was no more at hand.
不论事实到底是怎样，问题是我从来没见到过象她那样的女人。
Whatever the truth, the fact is that I'd never met a woman quite like her.
除了争议性的问题，在9月里，我们还围绕辩论事宜争吵不休。
Besides the issues dispute, we spent September arguing about the debates.
在日本常在非正式的会谈中讨论事情，就像这里，直到达成共识。
Often in Japan matters are discussed at informal talks, just like here, until a consensus of opinion is reached.
在日本常在非正式的会谈中讨论事情，就像这里，直到达成共识。
Often in Japan matters are discussed at informal talks, just like here, until a consensus of opinion is reached.Then it is presented by the spokesman of the group.
在本系列的第3部分中讨论事务划分时，我们将详细讨论这个需求。
We will return to this requirement when we discuss transaction demarcation in Part 3 of this series.
如果你是想要别人道歉的那个人，就事论事，不要提起过去的不快。
If you're the one who wants the apology, stick to the matter at hand. Don't bring up past slights.
我们不再谈论事件或者其声名斐然的作者，而是关注实际的文档问题。
We are no longer talking about the event or its prestigious authors, but the actual document in question.
有很多其他东西注入进语言，如人们在谈论事情和框架问题时的方式。
There are a lot of things that get inserted into the language, like the way that people talk about things and frame issues.
对联结的另一边上属性的处理将在后面讨论事实对象所需的步骤时讨论。
Dealing with the attributes on the other side of the join will be discussed later, when detailing the steps required for the facts object.
这进一步贴近了就事论事地讨论问题的目标，让语言本身不再成为阻碍。
This is a powerful step closer to talking about your problem in the terms of your problem, letting the language itself get out of the way.
无论事大事小，每天都可以推动你朝最想要的生活方向前进，为梦想而活。
No matter how big, no matter how small – one thing each day propelling you towards what you want most in your life – living your dream.
检方陈词道，“事实上，在每次正式面谈中，无论事由大小，她都在说谎”。
“In virtually every substantive interview, ” they write, “she has not been truthful, on matters great and small”.
检方陈词道，“事实上，在每次正式面谈中，无论事由大小，她都在说谎”。
"In virtually every substantive interview," they write, "she has not been truthful, on matters great and small".
来自堪萨斯州的自由言论企业巨头科赫（Koch）兄弟支持自由言论事业。
The Koch brothers, two libertarian tycoons from Kansas, back libertarian ones.
应用推荐