需要注意的是不要轻许诺言，你根本做不到。
Be careful not to make promises you probably won't be keeping.
自从两党强调将努力减少预算赤字，双双就被指责空许诺言。
Both parties are accused of making pie-in-the-sky promises, since they also insist that the budget deficit must be cut.
生活中一定要记住这两件事：不要在生气时做决定，不要在高兴时轻许诺言。
Life must remember these two things: don't make decisions in angry, don't be happy when words carelessly.
————生活中要记住这两件事、不在生气时做决定，不在高兴时轻许诺言。
Keep in mind that these two things in life, not angry when making a decision, not happy when light make promises.
如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
我很伤心因为我许诺我的朋友和他们玩，但是我没有实践我的诺言。
I was sad because I promised my friend that play with them, but I didn't practice my promise.
一旦你许诺，你必须遵守你的诺言。
不要对我的许诺认真，因为我从来不信守诺言，而回忆让我烦扰。
Don't buy the promises, 'cause there are no promises I keep, and my reflection troubles me.
只要你至少现在是心甘情愿地作这项许诺，你就已经朝向诺言前进了。
If you are willing at least to make them now, you have started on the way to keeping them.
不要对我的许诺认真，因为我从来不信守诺言。
Don't buy the promises' cause, there are no promises I keep.
她们个人单位的董事长每次许诺必然会遵守诺言。
The president of their company never makes a promise without intending to keep it.
不敢轻易许诺，因为诺言永远抵不过时间。
Do not promise easily, because the promise is always arrived at the time.
如果你想要别人遵守诺言的话，你自己首先要遵守诺言。千万不要许诺自己做不到的事情。
If you want other people to keep their promise. You should keep your promise first. Never make any promise that you can't keep.
你一旦许诺就要遵守诺言。
他不仅作出了许诺，而且履行了诺言。
当一个人曾经在你面前许下诺言，要永远爱你。并不意味着，当他看不到你时，就可以忘记自己曾许诺于你。
The one who promised loving you forever before you. it doesn't mean he can forget his promise when you are not in his eyes.
我为你许诺在那里，并且诺言是非常安静的。
I promise to be there for you. And promise to be very quiet.
你必须为我做这种荣誉…许诺我你将幸存…你绝不会放弃…不管发生什么…不管多没希望…现在许诺我，并且从未放开那个诺言。
You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
他感到被耍弄了，不过他得到过许诺，珀金斯先生不得不信守诺言的。
He felt that he had been tricked; but he had the promise, and Perkins would have to stand by it.
有多少美国人重视多年来良好的性格行为与成就记录，还是只看中未经考验和证实可行的，花言巧语的变革许诺和希望诺言呢？
How many Americans are inspired by proven records of character and deeds, or rather inspired by eloquent promises of changes and hope without proof of workability?
他许诺把钱给我，正如他所言他遵守了他的诺言。
He promised to pay me the money and he was as good as his word.
如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
你应当信守诺言。如果你不能实现诺言，就不要随便许诺。
You should always keep your promises, If you can't keep them, you shouldn't make any promises.
许诺是一回事，实现诺言是另一回事。
假如你实现不了诺言，那么在许诺之前请三思。
If you fail to realize its promise, then please think twice before promised.
他许诺要给我买一辆漂亮的小车作为生日礼物，我知道这将是一个永远不能实现的诺言。
He promised me to buy a beautiful car as my birthday present, but I know this is a kind of pie-in-the-sky-promise.
破产程序开始后，明确许诺全部或部分偿还因破产已被免除或者可以免除的债务的，该诺言有拘束力。
An express promise to pay all or part of an indebtedness of the promisor, discharged or dischargeable in bankruptcy proceedings which begun before the promise is made, is binding.
破产程序开始后，明确许诺全部或部分偿还因破产已被免除或者可以免除的债务的，该诺言有拘束力。
An express promise to pay all or part of an indebtedness of the promisor, discharged or dischargeable in bankruptcy proceedings which begun before the promise is made, is binding.
应用推荐