这也许是真的，但它只是部分情况。
这也许是再度评估整个问题的时机。
她或许是瘦了点，但吃得却很多。
这种药也许是对我们的祈求的回答。
这也许是他迄今最好的小说。
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
这也许是他们迄今为止最糟糕的表现。
这也许是世界上最为污染的一片水域。
It is probably the most polluted body of water in the world.
验一下血让你自己安心也许是明智的。
It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.
这或许是要有大事的苗头。
国际法庭也许是裁定索赔案的合适之地。
The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims.
以我之拙见，它也许是该市最好的牛排馆。
It is, in my humble opinion, perhaps the best steak restaurant in the city.
那儿的痒也许是由于接触刺激物而引起的。
It may be that the itching is caused by contact with irritant material.
圣诞节狂欢之后给身体解毒或许是个想法。
It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.
他最后的那些绘画作品也许是最令人费解的。
把该技术扩延到其它农作物上也许是可能的。
It might be possible to extend the technique to other crop plants.
他或许是一位好父亲，但却是个很糟糕的丈夫。
也许是他忘掉了。
他们宁可失之过于谨慎也不冒风险也许是明智的。
你或许是对的。
出口也许是随后的6至12个月经济中的惟一强项。
Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months.
这些症状也许是由病毒感染引起的，而与寄生虫无关。
These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites.
那也许是个没有恶意的问题，但迈克尔还是变得紧张不安。
It was probably an innocent question, but Michael got flustered anyway.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，也许是难以磨灭的印记。
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.
也许是你的房子有极漂亮的景色，也许它的厨房和卫生间太令人向往。
It may be that your property has a stunning view, or perhaps it has a kitchen or bathroom to die for.
这些想法今天看来也许是平淡乏味的，但在他那个时代却是很有煽动性的。
These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.
这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.
也许是叛逆的情绪让她更大胆。
Perhaps the fact that she was in a rebellious mood made her bold.
我非常喜欢牛津，也许是太喜欢了。
应用推荐