例如，许多雇主会忽略他们的秘书偶尔的工作效率低下，只要她有令人愉快的个性。
Many employers, for example, will overlook occasional inefficiencies from their secretary provided she has a pleasant personality.
尽管许多雇主并不坚持要某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过 STEM 相关课程的人。
And while many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.
尽管许多雇主并不坚持要求拥有某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过STEM 相关课程的人。
While many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.
许多雇主会为订阅这样的杂志付费。
许多雇主相信测试能避免选错员工。
Many employers believe the tests can help them avoid picking the wrong people.
许多雇主都会奖励重要的忠诚的员工。
许多雇主推行推荐奖励计划。
许多雇主没有同工人签署劳动合同，或者拒绝履行劳动合同。
Many employers do not sign labor contract with workers or refuse to abide the contract.
许多雇主都与外面的公司签约，提供这类服务。
Many employers contract with outside firms to offer these services.
我会见过的许多雇主都对应聘者作了同样的批评。
Many of the employers I interviewed made the same criticism of candidates.
上大学时我已经见过许多雇主，但没几个靠谱的。
I have seen dozens of employers when I was in university, little of them is acceptable.
许多雇主已经为其雇员在其退休计划中自动进行注册。
Many employers have already introduced automatic enrollment in their retirement plans.
许多雇主不愿意聘用女性，担心她们因照顾小孩辞职。
Many employers are reluctant to hire women they fear will leave to take care of children.
许多雇主，尤其在公共部门，习惯性让员工在60多岁上下退休。
Many employers, particularly in the public sector, developed the habit of letting workers retire in their late 50s or early 60s.
许多雇主相信培训能提高士气，提高动机，并提高人员保留。
Many employers believe that training boosts morale, enhances motivation, and improves personnel retention.
许多雇主感到建议雇员关注他们自己的事业对其本职工作不利。
Many employers feel that advising their workers to mind their own business is bad for business.
即便没有出现经济不景气，如今许多雇主也不会提供多少长期的稳定。
Even without a recession, many of today's employers offer little long-term security.
令许多雇主感到沮丧的是，传统的着装规定不是从能防止员工穿着不当现象的发生。
To many employers' dismay, traditional dress codes aren't always enough to keep employees from dressing inappropriately.
“许多雇主根本不知道他们那样使用实习生已经触犯了法律，”罗斯·佩林抱怨道。
"MANY EMPLOYERS DON't even know that how they use interns is breaking the law," complains Ross Perlin.
许多雇主非常需要某些衡量标准以便可以尽快区分合格与不合格的候选人。
Employers desperately want some standard measurement to quickly separate qualified from unqualified candidates.
无疑地，许多雇主还是将机器人技术工程学专业的毕业生视为软件工程师的合适人选。
Undoubtedly, many employers will also view robotics engineering graduates as a good fit for projects that typically hire software engineers.
这将受到许多雇主的青睐，因为它显示了工作的稳定性，以及升职的记录。
Favored by many employers because it reveals work stability and promotion record.
许多雇主大幅度削减利润——实际上是在通货膨胀降低了购买力的时候，削减雇员工资。
Some employers are slashing benefits - effectively cutting their employees' salaries while inflation reduces their buying power.
常言道，人生恰似高中时代，许多雇主仍然关心求职者的SAT分数便印证了这个说法。
Proving the adage that all of life is like high school, plenty of employers still care about a job candidate's SAT score.
许多雇主要求女性员工身高超过165cm（5英尺5英寸），男性则为170cm以上。
Many employers require women to be over 1.65 meters (5 ft 5 in) and men over 1.70 meters.
我们处在这样一个时期：许多雇主不得不裁员，使得很多人本应该得到工作却躺在了裁员这把斧子下面。
We're in the middle of a time when more than a few employers are having to and plenty of people who would otherwise be assured of a job are getting the axe.
许多雇主会希望你提供过往工作的具体事例，并说明你将如何在新的岗位上，发挥以前积累的技能和经验。
Many employers will want you to provide specific examples of past work and relate it to how you will transfer those skills and your experience into the new role.
我们处在这样一个时期：许多雇主不得不裁员，使得很多人本应该得到工作却躺在了裁员这把斧子下面。
We're in the middle of a time when more than a few employers are having to downsize and plenty of people who would otherwise be assured of a job are getting the axe.
我们处在这样一个时期：许多雇主不得不裁员，使得很多人本应该得到工作却躺在了裁员这把斧子下面。
We're in the middle of a time when more than a few employers are having to downsize and plenty of people who would otherwise be assured of a job are getting the axe.
应用推荐