贝尔同样因为许多里程碑一样的发明而闻名，包括他在在光纤通信、水翼艇技术和航空学的研究。
Bell is also known for many other landmark inventions including his work in optical telecommunications, hydrofoils and aeronautics.
值此国际妇女节之际，我们庆祝在追求性别平等的道路上走过的许多里程碑，并重申我们为世界各地的妇女和女童争取权利和机会的决心。
On International women's Day we celebrate the many milestones on the road to gender equality, and recommit ourselves to fight for the rights and opportunities of women and girls around the world.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
宝马汽车公司在过去18个月中所搜集的试驾数据显示，我们许多人想要有一辆更长续航里程的车的想法并没有得到实践的证明。
The trial data BMW has collected over the past 18 months is telling it that the perception many of us have that we need a vehicle with an extended range just isn't borne out by the facts.
这些纪念日存在共性：它们是许多市场资深人士所说的股市狂热这个漫长、危险和痛苦历程之中的三个里程碑。
These anniversaries are related: Three milestones in the long, dangerous and painful story of what many market veterans call the Cult of Equities.
展出的许多电动汽车的电池只能供短里程行驶。
Many of the cars on display can only travel under electric power for short ranges.
在里程碑版本之间会增加许多特性，间隔的时间也比较长，Geronimo团队常常提供最新的不稳定版本。
During periods of rapid feature additions or long periods between milestone builds, the Geronimo team often makes the latest unstable builds available.
在您转移到基于风险的里程碑时，存在许多需要考虑的权衡。
There are a number of trade-offs that need to be considered as you migrate to risk-based milestones.
苹果公司达成的最出人意料而又具有里程碑意义的业绩目标是其iPhone手机的季度销量，许多分析师原以为该季度苹果公司的iPhone销售将面临困难。
The most surprising milestone Apple reached was the quarterly sales record for the iPhone, which many analysts believed would have a tough quarter.
除了航空里程(air Miles)网站上“世界在我心中”绿色页面中的“远超越讽刺”部分外，似乎不断有许多奇怪的方法去获得免费航行的珍贵权利。
Apart from the 'beyond ironic' section of the Air Miles website's 'With the world in mind' green pages, there seems to be a rash of increasingly odd ways to obtain that precious right to fly for free.
首先请允许我祝贺各位毕业生。你们在学习中付出了许多的努力，克服了很多的困难和挑战才到达了今天这一里程碑。
Let me first congratulate the graduates. To reach this milestone, you have overcome many challenges and worked very hard on your studies.
许多这些研究都是在复杂网络[1 - 7]的领域，尤其是在本世纪的第一个十年里，在两个里程碑之后：小世界网络[8]和无标度网络[9]。
Many of those studies are in the domain of complex networks [1-7], especially in the first decade of this century, after two milestones: the small-world network [8] and the scale-free network [9].
我要开车去许多地方，所以希望你们不限制车子的里程数。
I will be driving to many different places, so I hope you can offer me unlimited mileage.
别再增加许多的慢里程了，这样只能造就一些可以跑得很久的慢跑者。
Don't add a lot of slow miles either. This only makes slow runners who can run far.
它成为英国教育史上的里程碑，引发了许多伟大哲人的思考。
It became a milestone in the history of British education led to many great philosophers thinking.
对于许多男人来说，40岁生日是一个感情复杂的里程碑。
The 40th birthday is a milestone many men approach with mixed feelings.
展望未来，许多其他企业也会实现这样的里程碑。
Looking ahead, milestones like this are likely to continue to be reached by other companies.
纯电动汽车除了具有节能环保的巨大优势外，也有许多不足：续驶里程短、电池成本太高、动力性比传统车弱等。
With the exception of energy-saving and environmental protective, EV also has many shortcomings, such as short of cruising range, high price of battery, weakness of dynamic property and so on.
除了不断提高周里程，还有许多方法可以帮助您跑步。
There is more out there that can help you with running than just racking up more miles.
在许多程序中，开发人员会在反复项目、里程碑或开发周期的过程中重复执行设计、开发和测试工作。
In many processes, developers perform design, development, and test tasks repeatedly over the course of an iteration, milestone, or development cycle.
别担心电动车的最大行驶里程-我们中的很多车主许多根本不会开那么远。
Stop worrying about the range of electric vehicles - many of us simply don't drive that far.
让人们接纳电动汽车的一个障碍就是车展上不断涌现的一个词——里程焦虑。展出的许多电动汽车的电池只能供短里程行驶。
One of the barriers to the adoption of the electric car is a phrase that keeps coming up at the auto show - range anxiety.
让人们接纳电动汽车的一个障碍就是车展上不断涌现的一个词——里程焦虑。展出的许多电动汽车的电池只能供短里程行驶。
One of the barriers to the adoption of the electric car is a phrase that keeps coming up at the auto show - range anxiety.
应用推荐