这本书已经被我读了许多遍了。
麦格教授：当然了，学校里已经搜查了许多遍。
Professor McGonagall: Well, naturally, the school has been searched many times.
于是，他把刚作的解释又重复了许多遍。
He then repeated several times what he had said a moment before.
其间他采访了的许多孩子，反复读了第二本书也看了许多遍电影。
Many of the children he had interviewed had read and re-read the second book and watched the movie many times.
我把家庭作业的第一题看了许多遍，还是不懂。也许你可以帮我解决这个难题。
I have read the first homework problem several times but can't understand it. Maybe you can help me with this enigma.
当我妈把我带去见一位专家解决我的阅读困难时，这句话在我心中翻来覆去许多遍。
Those were the words that rolled through my mind when my mom took me to a specialist to help me with my reading problem.
“你们不了解，”在最近几个小时里，哈利似乎把这句话说了许多遍，“我们——我们不能说。”
"You don't understand." Harry seemed to have said that a lot in the last few hours. "we - we can't tell you."
要想进行更长时间的锻炼或者增加力量训练的次数，你必须先做许多遍初级训练，这可能会让人感觉泄气。
To unlock longer activities or additional strength-training repetitions, you must first do them a handful of times in their short versions, which can be frustrating.
他们升了旗，唱了许多遍《英格兰兽》，然后给死去的羊举办了一个庄严的葬礼，并在她的坟前种了一棵山楂树。
The flag was run up and 'Beasts of England' was sung a number of times, then the sheep who had been killed was given a solemn funeral, a hawthorn bush being planted on her grave.
你也能创造一个视频简历，并把它上传到YouTube上，但确保这些视频不要显得太粗制滥造或者象排练了许多遍似的。
You can also create a video resume and upload it to YouTube, but make sure it isn't cheesy or too rehearsed. If blogging isn't for you, perhaps start an online radio program.
你也能创造一个视频简历，并把它上传到YouTube上，但确保这些视频不要显得太粗制滥造或者象排练了许多遍似的。
You can also create a video resume and upload it to YouTube, but make sure it isn't cheesy or too rehearsed. If blogging isn't for you, perhaps start an online radio program.
应用推荐