这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。
The poem encapsulates many of the central themes of her writing.
许多著作都扬言要改变其读者的生活。
他的许多著作喷泉中，知识是主要的工作。
Among his many writings the Fountain of Knowledge is the main work.
在POSA5之前，模式的概念性讨论分散在模式社区内外的许多著作和不同人的脑袋中。
Before POSA5 the conceptual discussion of patterns was scattered across numerous works and the heads of various individuals, both within and outside the patterns community.
在胡志明的许多著作特别是汉文著作中，也体现了当时中越两国这种真挚的情感。
Many of Ho Chi Minh' s books, especially his Chinese books, showed such sincere emotions between China and Vietnam.
虽然广告的文化附加值这个概念在许多著作中都曾被提及，但目前国内却鲜有这方面的系统研究。
Although many books have mentioned the concept of cultural added value of advertising, but there is little research on it in China.
该模型的控制方程中不仅包含传统的对流和传导项，还有热弥散项，后者在许多著作中常被忽略掉。
The governing equation of the model contains not only the convection and conduction terms that were usually considered, but also the heat dispersion term that was generally neglected in many papers.
新闻报道，作为一种比较常见的文体，受到了英语学习者和研究者的广泛关注，许多著作对其文体特征进行了详细描述与概括。
Recently more and more attention has been directed to the study of news English and contributed to steady progress in this field.
他的信仰和著作影响了世界各地的许多人。
His faith and writings have influenced many people all over the world.
许多专家说，《战争与和平》是有史以来最伟大的著作之一。
Many experts say that War and Peace is one of the greatest books ever written.
它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。
It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
乔尔·查斯顿写了许多很优秀著作。
你们本周正在阅读阿尔伯特·班杜拉的著作。他已经做过许多关于自我效能感的研究，自我效能感这一学术术语实际是指自我肯定。
Albert Bandura, on your reading about, for this week, has done a lot of work on the concept of self efficacy which is essentially the academic term for believing in oneself.
这种区分在许多灵知著作中占据了核心地位。
This division is at the very heart of many Gnostic writings.
彼特.巴菲特精辟地描述在他的著作《人生由你打造》中，他说，“如果，在人生的许多领域，我们被注定在平均数上，那我们提升了微小的不足又能怎样？
Peter Buffett brilliantly put it in his book ‘Life Is What You Make It’ when he said, “If, in the many facets of life at which we are destined to be average, we come up a little short, so what?
的确，社会变了许多，以致于我们不知道该使用何种技术来记住如此冗长的著作。
Indeed, society has changed so much that we no longer know what techniques we should employ to remember such lengthy works.
他撰写了许多书籍，包括最近出版的：《贫穷的终结》和《共同的财富》，在上述著作当中，他让富裕国家重新考虑它们对全球财富的基本假设。
He is the author of numerous books, including, most recently, "the End of Poverty" and "Common wealth," in which he challenges wealthy nations to rethink their basic assumptions about global wealth.
当时，已经有一些关于动物权益的哲学著作，但是鲍勃工作在第一线，他的不懈努力鼓舞了许多像我们这样关注动物的人。
There were some philosophers writing about animal rights at the time, but Bob Barker was working in the trenches, and his efforts encouraged many of us who cared about animals.
现在有的著作按目前的出版情况，要许多年才能印出来，这样就把自己捆死了。
As things are at present, the publication of some good works may be held up for many years. This binds us hand and foot.
自从1994年去世之后，布可夫斯基的生平和作品就成了许多评论性文章和著作的议题。
Since his death in 1994, Bukowski has been the subject of a number of critical articles and books about both his life and writings.
在他反对异端的史诗著作《帕那里昂》中，埃皮法尼乌斯给了我们许多伊便尼派生活的细节。
In the Panarion, his epic treatise against heresy, Epiphanius gives us many details about the Ebionite lifestyle.
我很有幸饱览文学的历史长河——我不会说著作系列，因为现在我觉得有许多系列。
I was very privileged to learn the long arc of literature-i won't say the Canon, because now I really do believe there are many canons.
在所有的著作当中，我有许多关于这些歪曲的阐述，但最具体的是在《现代世界之决策与合理性》(牛津大学出版社)这部著作的开头部分。
I discuss many of these in all my books, but most specifically at the beginning of my book Decision Making and Rationality in the Modern World (Oxford University Press).
许多的文章和科学著作都提到下面的关于狼的问题。
Full articles and scientific papers have been written about each of the following questions.
邦飞利原版著作以诙谐机智的特色涵盖了他的取景，在许多拍卖网站和书店中都会轻而易举的发现这些原版著作。
The original editions of Bonfiglioli's books, which feature witty covers worthy of framing, are easily found on a number of online auction sites and booksellers.
邦飞利原版著作以诙谐机智的特色涵盖了他的取景，在许多拍卖网站和书店中都会轻而易举的发现这些原版著作。
The original editions of Bonfiglioli's books, which feature witty covers worthy of framing, are easily found on a number of online auction sites and booksellers.
应用推荐