关于他们工作的许多细节，他们被蒙在蒙里。
在这仅有的6行代码里面有许多细节！
总是有许多细节需要被特别的考虑。
There may always be details that need special consideration.
我省略了这张分析图的许多细节。
她想再听到他们订婚中的许多细节。
She wanted to hear many particulars of their engagement repeated again.
在许多细节上他未交代清楚。
甚至生活中的许多细节都让我倍感困惑。
许多细节都会被忽略，下一节将会详细说明。
There are many details left out in this section, which are treated in detail in the original paper.
根据一般的想法，许多细节之间没有任何联系。
It has too many details not connected with each other by any general idea.
相关谈判仍处于起步阶段，中国所提出建议的许多细节也还不清楚。
Talks are in very early stages, and many of the details of China's proposals aren't yet clear.
如同大部分的小说改编电影一般，电影删除了许多细节。
As usual, movie always cut off so many details in the original stories.
以前，或许因为我太过专注对你的喜欢，忽略了许多细节。
Before, perhaps I was too focused on your love, ignoring many details.
它是一种高品质的一块伤口，或通过与许多细节呈现塑性。
It is a high quality piece, with many details rendered plastically or by incisions.
当她的朋友可以描述出那个男性脸上的许多细节时，她深感震惊。
L was astonished that her friend could describe his face in such detail when she had none.
考虑到有许多细节需要斟酌，在开始工作前计划一下是非常有效的。
With so many details to deal with, planning ahead and managing the ongoing tasks is essential.
纳尔逊·曼德拉是国际知名人物，他生活和事业的许多细节为公众所熟知。
Nelson Mandela was a figure of international renown, and many details of his life and career were public knowledge.
但这些标签背后藏着许多细节，多数美国人赞成限制堕胎，但却不支持完全禁止它。
But these labels hide a lot of nuance. Most Americans would restrict abortion, but not ban it completely.
尽管涉及许多细节，但是在PostgreSQL上使用SSL证书设置身份验证非常简单。
Though there's a lot of detail, setting up authentication on PostgreSQL using SSL certificates is straightforward.
然而对舾装数计算的许多细节，长期以来未作明确规定，导致计算出现种种不一。
However, some details have never been precisely defined for quite a long time, resulting in different calculation results.
我参加的一个会议讨论了许多细节问题，通过抛砖引玉，我们在许多方面达成共识。
I sat in a meeting where many samll details were discussed, but that was only what spoke with one another I watched consensus grow amongst us like a fragile flower.
石油并不是由沉积物中的有机物转化而来的理论已经引起人们的关注，并在许多细节问题上得以证实。
Theories that petroleum is not formed by the transformation of organic matter in sediments have already been noted and are examined in more detail.
产业界将这个文件看做是它最终成为法律法规的前一步，它已经涵盖了未来的许多细节规定。
The industrial sector assumes that this paper, being one of the final steps before the actual law, already contains all future details.
现在，在河床的加入，包括在一边，并为后面的河流树叶更加光明的调色板颜色花朵的许多细节。
Now, many of the details of the riverbed are added, including colored flowers on one side and a much brighter color palette for the foliage behind the river.
其中许多细节在安德鲁.莱希特的传记和由道尔遗产现任执行人（与别人一道）编辑的道尔书信辑中有所披露。
Much of this is revealed in detail in Andrew Lycett's biography and in a selection of Doyle's letters edited by (among others) the present executor of the Doyle estate.
此外，建筑还引入了许多细节，比如：门、栏杆、遮阳板等，这些都是为了更有效地进行被动式通风。
Moreover, even some details such as doors, fences, sunlight screen patterns, etc. were meticulously designed to utilize the wind more efficiently for ventilation purpose.
此外，建筑还引入了许多细节，比如：门、栏杆、遮阳板等，这些都是为了更有效地进行被动式通风。
Moreover, even some details such as doors, fences, sunlight screen patterns, etc. were meticulously designed to utilize the wind more efficiently for ventilation purpose.
应用推荐