在这个过程中，通过使用机器，许多男的女的参与到了这个过程中。 在工厂中，编织是由工厂中操作机器的人进行的。
Many men and women helped in this process by tending the machines from the mill the yarn was handled by others who operated knittting machines in the factory.
据悉，沙特的女士内衣店雇佣的几乎全是男售货员，导致顾客在向售货员咨询时产生许多令人尴尬的场面。
Nearly all women's underwear stores in Saudi Arabia are staffed by men, causing much embarrassment for customers seeking advice, local media reported.
许多女雇员也喜欢有一个男主管，因为他们“更权威”，而且比女主管“说话更坦诚”。
Many female employees also like having a man in charge because they are "more authoritative" and "more straight-talking" than their female counterparts.
男：我们这儿有许多相机。有些是中国制造的，有些是。
MAN:We have many cameras here. Some are made in China, and some are.
许多女雇员也喜欢有一个男主管，因为他们“更有权威”，而且比女主管“说话更坦诚”。 。
Many female employees also like having a man in charge becausethey are 'more authoritative' and 'more straight-talking' than theirfemale counterparts.
至今仍保存着许多速写，画的是坐在路旁的农民和在田里劳动的男男性和女性女。
Many sketches are in existence of peasants seated by the roadside and men and women at work in the fields.
研究显示，过度工作状况的普遍存在会导致许多双职工夫妇回归到一种传统的男女分工的家庭模式——男主外，女主内。
The findings suggest that the prevalence of overwork may lead many dual-earner couples to return to a separate spheres arrangement--breadwinning men and homemaking women.
造物主选择了男神与女神来管理这些宇宙，男神的其中一位，你们许多人称之为上帝的，成为了这个宇宙的管理者。
Creator selected the gods and goddesses to rule over the universes, and one of the gods, whom many of you call god, became the ruler of this universe.
男：他们似乎是掉了许多机会。
许多年轻人觉得有压力，尤其是来自中产阶级的年轻人。另外女性所承受的压力比男多。
A lot of young people feel stress, particularly those from the middle class, and females more than males.
其一，许多研究表明，妇女的体力和忍耐力都要比大多数男兵差。
For one thing, extensive research has established that most women are endowed with substantially less physical strength and endurance than most of their male counterparts.
男：我对更长期计划有许多其它的想法，但是目前为止我只能说这些。
Man: I already have plenty of other ideas for the longer term, but that's all I can say for now.
19世纪被称为女作家繁荣的世纪，但同时也有许多优秀的男作家。
With the 19th century being regarded as one of great women writers, there were also some excellent male authors.
许多专理男发或女发的理发店现在男女法均理。 理发的价格相差很大，而且有时候理发还需预约。
Many barber shops or hair stylists now cut both men's and women's hair. Prices vary considerably and it's sometimes necessary to make an appointment.
那个男的脸上有许多麻子。
枝野幸男说，救灾工作的主要问题是难以将食品和其它物资送到沿海地区，许多沿海地区依然难以靠近。
Mr. Edano said the main problem for the relief effort was the delivery of food and other supplies to coastal areas, many of which remain hard to reach.
男女间争吵冲撞，很多时基于两性对许多事物观点南辕北辙，导致火星撞地球，“讲男讲女”环节，为大家深入探讨两性观点。
Men quarrel collision, many based on the gender perspective on many things apart, leading to Mars hit the earth, "said male speaking female" link, we explore a gender perspective.
男女间争吵冲撞，很多时基于两性对许多事物观点南辕北辙，导致火星撞地球，“讲男讲女”环节，为大家深入探讨两性观点。
Men quarrel collision, many based on the gender perspective on many things apart, leading to Mars hit the earth, "said male speaking female" link, we explore a gender perspective.
应用推荐