许多电子产品都是锁着的，为确定失主带来困难。
Also, many electronic devices are locked, making it difficult to determine who owns them.
许多电子产品的搬运距离如果超过500公里，其减少污染的功效与交通运输污染相抵消，在一些情况下甚至会增加对环境的破坏。
For many of the electronic items, if one had to travel further than 500 km, the transportation pollutants washed out and, in some cases, created more harm to the environment.
表面安装技术在许多电子产品的生产制造中已被大量采用，本文就表面安装PC B设计时需考虑的一些制造工艺性问题进行了阐述。
Surface Mount technology is extensively applied in the assembly of electronic components and PCBs. The article illustrates some of the concerns in SMT processing technology on PCB designs.
欧洲的有害物质限制(RoHS)指令限定了在欧盟国家出售的新的电子产品中使用许多有毒原料。
In Europe the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive limits the use of many toxic materials in new electronic products sold in the European Union.
时至今日，许许多多的电脑和电子产品巨头都一股脑地离开了制造行业。
Many of today's computer and electronics giants are getting out of the manufacturing businesses altogether.
泰国是电子产品和汽车零部件等许多轻工产品的重要国际转运枢纽，是许多跨国公司供应链上的重要一环。
Thailand is a major international hub for light manufacturing, including electronics and auto parts, and a critical link in many multinational companies' supply chains.
不过，根据许多分析师的说法，个人电脑、手机以及其他电子产品的制造商——包括戴尔、惠普和LG——所得利润空间要小得多。
But makers of personal computers, cellphones and other electronics - including Dell, Hewlett-Packard and LG - deal with much slimmer profit margins according to several analysts.
微软员工们是最新高科技产品的钟情用户.但是有一款电子产品微软中的许多人不敢说出:iPhone.
REDMOND, Wash.— Microsoft Corp. employees are passionate users of the latest tech toys. But there is one gadget love that many at the company dare not name: the iPhone.
许多功能性产品，例如衣服、电子产品无法在网上试穿或是试用。
Some functional products such as apparel and electronic devices cannot be tried or tested online.
那有许多便宜货。电子产品还是物有所值的。
There are lots of bargains. Electronics are very good value.
从昂贵的衣服到不错的电子产品，许多东西会让我们花费一大笔钱。
From expensive designer clothes, to fancy electronics, and many other possessions that take up a huge chunk of our income.
本公司专营电子产品的出口，我们的产品在许多国家都很畅销。
This company specializes in exporting electronic products, which sell well in various countries.
许多巨型消费电子产品零售商最近已经修改了退货政策，以控制成本和消除在“出租”设备上发生的一些常见的全权消费行为。
Many big box consumer electronics retails have recently modified return policy to curb costs and remove some of the common carte Blanche consumer behavior occurring with "renting" equipment.
一些制造汽车、电子产品和飞机部件的日本厂家关闭，导致美国和其他许多国家的工厂出现生产危机。
Some Japanese factories that normally produce parts for cars, electronics and aircraft are shut down, causing production problems for factories in many nations, including the United States.
在这种趋势下，许多小型电子产品就层出不穷，走近我们的生活，给我们的生活带来了方便。
Given this trend, many small electronic products are on the rise, and gradually begin to replace the traditional life supplies, approached to our lives.
王敏说道：“拿电子产品消费来说，随着电子商品的快速更新换代，许多年轻人的消费账单也跟着堆积。”
"Take electronic products for example. Many young people's bills keep rising as they rapidly update their electronic gear," Wang said.
现在的手机，个人电脑或是其它电子产品上的许多功能，比如说照相功能，大都不为用户所使用。
Many features available in mobile phones, PCs and other electronic devices like digital cameras aren't even used because the technology is intimidating.
到目前为止，我们已经介绍了许多惠普早期开发的个人电子产品，其中有的是最早的个人电脑，有的是代表着早期最先进技术的便携产品。
Up to now, we've looked at hosts of early personal electronics that were developed by HP: Some of the first personal computers ever created. Some of the most advanced portable technology around.
新生一代喜欢赶时髦，对高新产品也很在行。因此，数码和电子产品成为许多年轻人的圣诞头号愿望。
The new generation is trendy and tech savvy. As a result, digital and electronic gadgets feature highly on many young people's Christmas wish lists.
新生一代喜欢赶时髦，对高新产品也很在行。因此，数码和电子产品成为许多年轻人的圣诞头号愿望。
The new generation is trendy and tech savvy. As a result, digital and electronic gadgets feature highly on many young people's Christmas wish lists.
应用推荐