许多消费者因为从假冒的公司“购买商品”而损失了很多钱。
A lot of consumers lose a lot of money by "buying" from bogus companies.
格特先生:将会有许多积极变化,特别是从消费者的角度来看。
Mr. Gerth: There will be many positives, especially from the point of view of consumers.
既然磷酸盐在机用洗洁精中的含量已经从8.7%降低到0.5%,随着老产品用完了,许多消费者已经意识到了清洗过程中的这些变化。
Now that the content in dishwasher detergent has plummeted to 0.5 percent from as high as 8.7 percent, many consumers are just noticing the change in the wash cycle as they run out of the old product.
从周五苹果专卖店门口长长的队伍就可以看出iPad2在许多消费者的心目中有着较高的地位。
And with the long lines and sell outs of iPad 2 on Friday, it appears that many consumers think it's the best too.
许多其他的商业企业,从珠宝商到杂志出版商,从天然气和电气设备到牛奶处理机,都通过电脑的使用给消费者带来了越来越好、越来越有效的服务。
processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.
电网有许多利益团体,从电力公司到消费者。
Power grids have lots of interest groups, from utilities to consumers.
不像Nokia和Motorola还可以从服务供货商身上,得到许多的利润以及硬件贩卖的收益,相对于SA来说一般消费者并没什么品牌映象。
Unlike Nokia and Motorola, which also derive much revenue from service providers and rely on subsidized hardware distribution, SA does not have a strong consumer brand.
从目前国内外纺织服装产品的生产和营销情况来看,其传统生产方式与消费者需求之间存在许多矛盾。
From the marketing and producing situation of the world textile products, the traditional production mode conflicts with the requirement of the consumers.
可以肯定的是,许多制造商都相信消费者已经准备好从汽油-电力混合动力汽车向纯电动汽车升级了。
To be sure, many auto makers believe consumers are ready to leap from gas-electric hybrids to pure electric vehicles.
可以肯定的是,许多制造商都相信消费者已经准备好从汽油-电力混合动力汽车向纯电动汽车升级了。
To be sure, many auto makers believe consumers are ready to leap from gas-electric hybrids to pure electric vehicles.
应用推荐