每年都有许多旅游者到中国游览。
许多旅游者喘着气登上古塔陡直的梯级。
Many tourists puffed up the steep steps of the ancient pagoda.
许多旅游者喘着气登上了古塔的陡峭的梯级。
Many tourists pulled up the steep steps of the ancient pagoda.
岛屿上来了许多旅游者，当地人不得不从旅游者那里赚钱。
The island started to be invaded by tourists, the locals had to make money out of.
通常在唐人街市场有很多喧闹声。而且你可以见到许多旅游者。
Usually. there's a lot of noise in the CHINATOWN market and you will see many tourists too.
为了赶到火车站，许多旅游者被迫踏着厚厚的积雪，走了很长的路。
Many travelers were forced to walk long distances through deep snow to get to train stations.
几百年来，圣伯纳修道院的狗已经搭救了穿越这个险关的许多旅游者的性命。
For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travelers crossing the dangerous pass.
许多亚洲旅游市场的旅游者人数仍在减少。
Many Asia tourism markets continue to see dramatic declines in traveler Numbers.
他也描绘出了许多背包客明显表现出来的一种常见的自我形象——那就是他们在某种程度上来说，并不是旅游者。
He also describes the common self-image articulated by many backpackers that they are, somehow, not tourists themselves.
据估计，每年大约有1000头狮子在篱内狩猎中被猎杀，其中许多都是被美国旅游者猎杀的。
It is estimated that around 1, 000 lions are killed on canned hunts each year, many of them by American tourists.
许多当地人希望旅游者跨出第一步，并不先介绍自己，觉得这是理所当然的事。
Many locals expect tourists to make the first move, and do not introduce themselves as a matter of course.
在那位旅游者的游历中，有许多可以被称作冒险。
Among the traveler's peregrinations, many can be named as adventures.
关于日益减少的各种国外旅游者中的许多人将会和巴基斯坦保持距离的假定，看来是合乎情理的。
It seems reasonable to suppose that many of Pakistan's dwindling foreign visitors, of all stripes, will now stay away from the country.
几百年来，圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。
For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.
在中国，敢于冒险的旅游者有许多游览胜地可以选择。
Venturesome travelers in China have a host of Venus from which to choose.
除了旅馆外，还有许多其它种类住宿设施向旅游者提供。
Many other types of accommodations besides hotels are available to tourist.
许多节日和祭祀仪式都始终给旅游者留下了喜庆或庄严的深刻印象。
The many festivals and sacrificial rites unfailingly impress visitors with their hilarity or solemnity, as the case may be.
世界上旅游者和其他的许多人都讲英语。
English is widely spoken by travelers and many others in the world.
几百年来，圣伯纳德修道院驯养的狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。
For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.
许多旅行社期望在在国庆节前旅游者人数下滑。
Many travel agencies had expected the drop of tourists before the National day holiday.
对许多中国旅游者来说，东南亚的这个小岛是一个度假的好地方。
For many Chinese tourist, this small island in Southeast Asia is a wonderful place to take a holiday.
几百年来，圣伯纳德修道院驯养的狗拯救了许多翻越这道险要山口的旅游者的生命。
For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.
许许多多的外国旅游者发现自己置身于陌生而令人茫然的境地。
Far too many foreign visitors find themselves in strange and confusing surroundings.
西安是中国西北地区最重要的城市之一，所以有许多便利当地居民和旅游者的购物商店。
Xi 'an is the most important city in northwest China, and so there are a lot of shopping outlets for locals and tourists alike.
还好和部分旅游者一样，我们多少懂得一些电影，于是在罗马的每一天，因为寻找奥黛丽·赫本的影子而多了许多乐趣。
But fortunately like other tourists, we know a little about movie. It brings us so much fun following the steps of Audrey Hepburn in the movie Rome Holiday.
还好和部分旅游者一样，我们多少懂得一些电影，于是在罗马的每一天，因为寻找奥黛丽·赫本的影子而多了许多乐趣。
But fortunately like other tourists, we know a little about movie. It brings us so much fun following the steps of Audrey Hepburn in the movie Rome Holiday.
应用推荐