在许多新兴市场风险更大。
其他许多新兴市场国家让本币对美元升值。
Many other emerging economies have allowed their exchange rates to rise against the dollar.
许多新兴市场国家也就是这么做的。
许多新兴市场国家与地区纷纷开设股指期货。
A lot of emerging markets in countries and areas offer the stock index futures one after another.
在印度以至许多新兴市场，企业大都是一荣俱荣，一损俱损的。
In India, as in many emerging markets, companies rarely stand or fall alone.
它部分反映了金砖四国对出口的依赖度比许多新兴市场都要低。
Partly, that the BRICs depend less on exports than do many emerging markets.
这是在亚洲地区和许多新兴市场中完全没有触及的一个市场。
It's a market that's completely untapped in Asia and in lots of emerging markets.
许多新兴市场中的银行正以每年20%到25%的速度增长，有时还会更快。
Banks in many emerging markets are growing at 20-25% a year, sometimes more.
或许正是“新兴市场”这个概念，最终让盲目的人们了解许多新兴市场早已崛起的事实。
Perhaps the very phrase "emerging markets" may end up blinding people to the fact that many of these markets have already emerged.
自2013年和2014年的“削减恐慌”以来，许多新兴市场的经常账户赤字也缩小了不少。
Current account deficits have also come down considerably in many EMs since the taper tantrums of 2013 and 2014.
iPhone超前的使用体验让它在竞争中脱颖而出，但是它封闭的平台使它将许多新兴市场用户拒之门外。
The iPhone has been effective in advancing usability in the mobile phone industry through competitiveness, however, the platform is too closed off for many customers in emerging markets.
大约十年之后，微软从中学到了一些经验教训，在许多新兴市场上把Windows和Office软件模板的价格制定的更本土化。
Nearly a decade later, Microsoft has learnt some sort of lesson from all this, and localized prices of Windows and Office software box-sets in many emerging markets.
尽管自2000年以来信贷质量得到全面改善，但许多新兴市场的公司部门继续面临需要偿还相当多到期债务和它们的资产负债表上货币不协调的问题。
Despite an overall improvement in their credit quality since 2000, corporate sectors in many emerging markets continue to face considerable maturity and currency mismatches on their balance sheets.
秘鲁并不是特例，上世纪90年代危机过后，为了摆脱国外的热钱的控制，许多新兴市场国家试图建立本币计价的债券发行市场，并力争延长债券的到期日。
Peru is not alone. Anxious to wean themselves off flighty foreign funding after the crises of the 1990s, many emerging-market governments sought to build up local-currency bond issuance.
目前的核心仍然在非专利品牌药品市场，因为担心市场上没牌子的药是假药或者质量不可靠，所以人们纷纷购买品牌药，这使得品牌药在许多新兴市场的需求增大。
The real action now is in branded generics, which command a premium in many emerging markets due in part to the fear that unknown products might be fake or of dubious quality.
许多在中国和其他新兴市场的基金经理仅仅经历过好时期；一些投资者担心，如果经济下滑，他们的表现就会变的糟糕。
Many managers in China and other emerging markets are familiar only with good times, so some investors worry that they might not perform well if the economy stumbled.
储蓄中的许多都直接流向了其他新兴市场，不需要流经伦敦或者纽约。
Much of that money is directed at other emerging markets and need not flow through London or New York.
许多新兴经济体在外汇市场中进行大规模干预，主要为了维持较高的出口竞争力及压低经常账户赤字。
Many emerging economies have intervened in currency markets on a huge scale, principally in order to keep export competitiveness up and current account deficits down.
新兴市场的许多政策制定者认为上升的通胀由短期供给缺乏引起，所以没人认为有必要提高利率。
Many policymakers in emerging markets view the rise in inflation as a short-term supply shock and so see little need to raise interest rates.
许多此类交易突显出，新兴市场参与者在全球合并活动中扮演的角色日益重要。
Many of those deals highlighted the increasing role of emerging market players in the global merger game.
在这些目录中的许多结缔组织是在海外市场，特别是新兴市场。
The connective tissue between many of these categories is overseas markets, particularly emerging ones.
在这些目录中的许多结缔组织是在海外市场，特别是新兴市场。
The connective tissue between many of these categories is overseas markets, particularly emerging ones.
应用推荐