数字媒体公司的崛起为重建本地新闻报道做的事少之又少，当地许多报刊倒闭。
The rise ofdigital-media firms has done little to restore local news coverage, which has suffered with theclosure of many local papers.
数字媒体公司的崛起为重建本地新闻报道做的事少之又少，当地许多报刊倒闭。
The rise of digital-media firms has done little to restore local news coverage, which has suffered with the closure of many local papers.
许多德国报刊并未将此次袭击作为今天早上的头版头条。
Many German newspapers did not make the attack their lead story this morning.
许多美国报纸也面临类似问题，除了附加的本地报到，它们过于依赖国内、国际新闻，且这些新闻在多家报刊上同时发布。
Many American papers, which rely heavily on syndicated stories for national and international news, supplemented with local reporting, face a similar problem.
第二天，他的照片便被阿肯色州许多日报和周报刊登了出来。
The next day, his picture was in many of the daily and weekly papers in Arkansas.
许多人遵循着一个人的故事用一段来叙述的叙事方式写信，另一些的叙事风格有如报刊文章。
Many follow the one-person-per-paragraph approach to storytelling. Others are formatted to look like newspaper articles.
另一方面，由于在报刊亭的销售情况不佳，许多报纸杂志也纷纷开始推出投递业务----这一变化尽管声势不大，但影响却十分深远。
More quietly, but just as profoundly, many newspapers and magazines are stepping up their home-delivery efforts as newsstand sales falter.
从电视，报刊等媒体上又耳闻目睹了许多他人生产的痛苦经历，考虑到自己也将经历此过程，心中不免焦虑。
From television, newspapers and other media and witness production of pain experienced by many others, taking into account their own will go through this process, the heart not anxiety.
我想也许报刊业在过去10年受到的创伤是最大的，尽管在许多方面，我认为你也可以把它扩展到更为广泛的媒体和出版业。
I think that the newspaper industry has probably been the most affected by disruption this past decade, though in many ways, I think you could extend that to media and publishing more broadly.
这些报刊杂志中的许多知识有助于你的学习，拓宽你的思路，并非浪费时间。
These newspapers and magazines in many of the knowledge will help you learn and broaden your thinking, not a waste of time.
人们可以从报刊杂志上获知许多国内外发生的事情。
The people can be informed about many domestic and foreign affairs from newspapers and magazines.
最近，许多学术杂志、商业报刊和大众宣传媒介纷纷探讨美国企业竞争能力低下的管理方面的原因。
The academic journals, the business press, and the popular media have all recently speculated on the managerial causes of weak competitive performance by american enterprise .
许多书画作品被全国的出版社和报刊杂志出版发表。
Many works of calligraphy and painting were published by national publishers and newspapers and magazines.
美学修辞正被越来越广泛的运用到许多国际商务报刊中。
Aesthetic rhetoric is now being more and more widely used in international business English journals and newspapers.
近些年来，美国司法部已经颁布了许多反垄断豁免的条款，允许两家社会上的报社与他们的新闻编辑室联合起来以拯救报刊业。
Over the years, the Justice Department has issued numerous antitrust exemptions allowing two newspapers in a community to combine their business operations so both newsrooms could survive.
在校学习多年后，许多人看不了英文报刊，读不懂英文书信。
Many learners have difficulties to read English magazines and English letters after learned for years at school.
本文充分讨论了将报刊、电视的英语新闻运用于课堂教学的许多优势。
This article discusses the advantages of using news items coming from both the visual and print media, that is, television and newspaper.
本文充分讨论了将报刊、电视的英语新闻运用于课堂教学的许多优势。
This article discusses the advantages of using news items coming from both the visual and print media, that is, television and newspaper.
应用推荐