这个世纪出了许多大人物。
许多大人物，如林肯、爱迪生、都是由贫苦崛起。
Many great men, such as Lincoln and Edison, have risen from poverty.
在这份受某消费者游说团体委托，由许多大人物起草的提案中，大多数建议都是老生常谈。
Commissioned by Which?, a consumer lobbying group, and authored by a handful of worthies, most of its Suggestions are not new.
当你提到米兰，你会谈论时尚。当你谈论时尚，你会谈起许多大人物，其中会包括多尔奇和嘉班纳。
When you talk about Milan, you talk about fashion. When you talk about fashion, you talk about the big names, and Dolce and Gabbana are among those.
对于斯特劳斯卡恩被捕，许多大人物的反应都是惊恐，不是因为控告，而是对有这么一位缺乏经验的权势人物遭受的耻辱所惊恐。
Many grandees reacted to Mr Strauss-Kahn’s arrest with horror, not at the accusations, but at the humiliation of an untried powerful figure.
对于斯特劳斯卡恩被捕，许多大人物的反应都是惊恐，不是因为控告，而是对有这么一位缺乏经验的权势人物遭受的耻辱所惊恐。
Many grandees reacted to Mr Strauss-Kahn’s arrest with horror, not at the accusations, but at the humiliation of an untried powerful figure.
应用推荐