我们看到的许多囚犯都快饿死了。
许多囚犯都被刑讯逼供过。
许多囚犯被流放到岛上去。
许多囚犯渴望洗心革面，但没有人给他们指示方向。
Too many prisoners had the desire for reform but no one to show them the way.
三分之一的守卫被判定显现出有“真实的”暴虐倾向，而许多囚犯受到心理创伤，其中两人甚至提前退出了实验。
One-third of the guards were judged to have exhibited "genuine" sadistic tendencies, while many prisoners were emotionally traumatized and two had to be removed from the experiment early.
许多公众、大多数囚犯，特别是那些因为缺乏健康的器官正在垂死挣扎的人们，当然不会赞同这一说法。
Many in the public, most inmates, and especially those who are dying for lack of a healthy organ, would certainly disagree.
结果实验只进行了六天就被迫中断，原因是许多“囚犯”被“看守”逼到了情绪崩溃的边沿。
The experiment was stopped after just six days because many of the "inmates" had been pushed to the point of emotional breakdown by the "guards".
服刑的囚犯的数量并不足以改变许多选举的结果。
Serving prisoners are not numerous enough to swing many elections.
于狱中渴望自由的南韩囚犯们而言，这是一个尤其令人高兴的日子，因为其中有许多人会被释放。
For South Koreans languishing in prison it is an especially joyful day, since many of them are freed.
幸运的是，许多被判处终身监禁的囚犯不太可能再次犯下他们以前所犯的罪，并且可以在回归社会之后不对他人构成危险。
It's fortunate that many lifers are unlikely to repeat their crimes and can return to society without risk to others.
极大的讽刺：所有到达这里的囚犯都会受到‘劳动使你自由’这块招牌的欢迎，但是许多人没有活着看到自己的解放。
Poignant: in a bitter irony, inmates were greeted with the sign 'work makes you free' but many people did not live to see the liberation.
如今通过委托人代理投票，或者邮寄投票已是件十分容易的事了；事实上，在监狱中服刑的囚犯们(在许多那些没有禁止(囚犯)投票的国家中)已经这么做了。
Voting by proxy or post is easy nowadays; indeed, prisoners awaiting trial in jail (who are not banned from voting in most countries) do so already.
最初在语言问题(有些比利时囚犯说法语而不是荷兰语)和物资供应(许多物资来自最近的比利时监狱，在40公里—约25英里—之外)上存在一些麻烦。
At first there was grumbling about language (some of the Belgian prisoners speak French, not Dutch) and ease of access (many supplies come from the nearest Belgian prison, 40km-25 miles-away).
这条路由古拉格岛的囚犯筑就，许多人在筑路过程中牺牲了性命。路程长达1200英里，通往太平洋港口马格丹。
The road, built by Gulag inmates, many of whom died in the process, travels 1, 200 miles to Magadan on the Pacific.
当体验到生活中的一些痛苦时，我们许多人往往会问，“为什么是我？”，我们在允许自己成为痛苦的囚犯。
Many of us tend to ask, "Why me?" when we are experiencing some pain in life and allow ourselves to become a prisoner of that pain.
擅长医疗的他们操纵着古老的炮台，排斥许多现代科技。这些炮台过去是用来防止囚犯逃离行星的。
Adept at healing, they operated the ancient gun stations that prevented prisoners from leaving the planet and eschewed much of modern technology.
埃利斯和许多其他囚犯在监狱了这么多年，他们已经习惯了这种生活。
Ellis and many other prisoners had been in the prison for so many years that they had accustomed to this kind of life.
黑岩号的道具和场景建设中…还看到许多衣衫褴褛的打酱油的囚犯。
DarkUFO (Spoiler source): Black Rock props and sets were being constructed. Extras in baggy prisoner clothes were seen.
该地区许多居民支持转移囚犯的决定，因为他们希望此举能够创造就业机会。
While many residents in the area support the move because of the jobs they hope it will bring, many across the state oppose any plan to house detainees on u.
囚犯没有经过充分的疾病筛选，这个州的检察官们后来确认了这项指控，即许多犯人得到的报酬不是现金而是毒品。
Prisoners were not adequately screened for disease, and state investigators later confirmed allegations that some prisoners were not paid in cash but in drugs.
目前，900多名囚犯据报导，在死牢，其中许多人可能会执行在不久的将来。
Currently, more than 900 prisoners are reported to be on death row, many of whom could be executed in the near future.
犯罪通常是年轻人干的勾当，但是，现在许多的囚犯却是“大叔”级别的：自1994年以来，50岁以上囚犯的人数上升了3倍多。
Crime is largely a young man's game, but many prisoners now are old: the number over the age of 50 has more than tripled since 1994.
许多次，我们听到其他囚犯被虐打时的尖叫声。但是我们无能为力。
Many times, too many times, we heard the screams of other prisoners being beaten, and there was nothing we could do to help them, "he said."
许多刚出狱的囚犯往往会做一些绝不可能成功的蠢罪案，为什么呢？
More often than not a con who's just out will pull some dumb job that hasn't a chance in hell of succeeding... and why?
许多刚出狱的囚犯往往会做一些绝不可能成功的蠢罪案，为什么呢？
More often than not a con who's just out will pull some dumb job that hasn't a chance in hell of succeeding... and why?
应用推荐