这个问题有许多可能采取的解决办法。
1666年的伦敦大火烧毁了许多可能是线索来源的重要文件。
The Great London Fire of 1666 burned many important documents that could have been a source of clues.
它有利于排除许多可能性。
然而,生态学家警告说,这些表象可能并不是真的;而且,这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的,只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
这只是许多可能的配置方案之一。
有许多可能的解决方案。
这个问题是无法接入互联网,有许多可能的原因。
The problem is that there is no connection to the internet, and there are many probably causes.
自信基因的传承只是开辟了许多可能的未来。
A genetic legacy of self-confidence merely opens up many possible futures.
这只是System p5服务器的许多可能配置之一。
This is just one of many possible configurations of a System p5 server.
我想到了许多可能的解释,但没有一个能够经得起推敲。
I considered many possible explanations, but none survived my battery of tests.
除了以上列出的以外,还有其他许多可能的报告和聚合。
There are many more potential reports and aggregations than listed above.
准确来说超重多少会影响大脑的退化还无定论,但是Xu认为那与许多可能因素有关。
Exactly how excess weight can influence the degradation of the brain is not certain, but Xu said there could many possible mechanisms.
而程序可以将许多可能跨多个企业的长时间运行的任务组合在一起来实现一个业务功能。
And the program can weave together many long-running tasks that may span multiple enterprises to realize a business function.
核反应堆本身的建造即伴随着许多可能的“尝试”,因此科学家们准备了多种试验材料。
The reactor itself was built with a lot of “debugging” possibilities on purpose, so that scientists could have a lot of experimental material available.
但是他也承认这项研究并未建立一个因果关系的关联,而且该研究没有控制许多可能的变量。
But he conceded that the research does not establish a causal link and that the study did not control for many possible variables.
Web浏览器已经为您实现了许多可能需要的特性,比如将输出保存到文件、打印输出和调整窗口大小。
Many features you might otherwise have to implement (saving output to a file, printing output, and resizing Windows are just some examples) are implemented for you.
写功能设计规格是敏捷开发中非常核心的一部分,因为它可以让您迅速地迭代许多可能的设计,然后再编写代码。
Writing a functional specification is at the very heart of agile development, because it lets you iterate rapidly over many possible designs before you write code.
Flex和AIR有许多可能提高之处,但是许多现有的约束是必要的而且非常难以克服的,所以单纯的愿望是没有意义的。
There are a number of possible improvements to Flex and AIR, but many of the constraints are necessary and would be very difficult to overcome, so wishing would be pointless.
在应用程序设计和实现过程中应用良好的设计决策和最佳实践可以防止许多可能需要优化的编码问题,从而能够对应用程序执行预先优化。
Good design decisions and best practices in application design and implementation provide a sort of preoptimization by eliminating many of the coding issues that might have required optimization.
在越来越依赖玉米为其提供燃油供应的同时,美国也正对许多可能破坏农作物的风险变得敏感,(这些风险)范围从干旱到(农作物)灾害到暴雨。
As America grows more reliant on corn for its fuel supply, it is becoming vulnerable to the many hazards that can damage crops, ranging from droughts to plagues to storms.
组合方式可能有许多种。
许多做父母的可能不愿出100块钱买一双鞋。
Many parents may baulk at the idea of paying $100 for a pair of shoes.
许多年纪大的矿工可能永远也无法再工作了。
手术可能会十分复杂,需要许多步骤来重建结构。
The operations can be quite involved, requiring many procedures in order to restructure the anatomy.
这些可能正在使行星变暖的气体,其重要影响将在许多年之后显现。
The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失,但许多夫妻的确都是如此。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失,但许多夫妻的确都是如此。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
应用推荐