因为缺少材料部件，许多受灾地区村子的工厂已经关闭了。
The shortages of components made in affected areas have already shut down numerous factories across the country.
许多受灾乡亲在支离分解的尸块中寻求亲属，以便开立死亡证明。
Now many Morakot survivors are required to identify the dead bodies of their families and relatives, in order to apply for their death certificates.
许多受灾国家过去清除红树林可能已经影响到渔业生产以及其在沿海保护中的作用。
Clearing of mangroves in the past in many of the affected countries has likely affected fisheries production and their role in coastal protection.
许多受灾的社区已经修建了住房和学校，恢复了道路、电力、供水、以及建筑的卫生服务。
Many communities that saw catastrophic damage have rebuilt homes and schools, and restored roads, electricity, water and sanitation to buildings.
战争爆发前，通用电气公司还收购了西门子的股票，与他们同谋使用苦役建造毒气室，许多受灾劳动者死在这些毒气室里。
GE also bought shares in Siemens before war broke out, making them complicit in the use of slave labor to build the very same gas Chambers where many of the stricken laborers met their end.
许多受灾人试图驾车逃生，却撞上其他逃命者，被滚滚浓烟、熊熊火焰以及灼人的热浪阻挡了去路，困在原地，最终丢了命。
Many victims perished as they tried to flee in cars, only to be trapped after collisions with other escapees, amid impenetrable smoke, before searing flames and heat stopped vehicles in their tracks.
许多受灾人试图驾车逃生，却撞上其他逃命者，被滚滚浓烟、熊熊火焰以及灼人的热浪阻挡了去路，困在原地，最终丢了命。
Many victims perished as they tried to flee in cars, only to be trapped after collisions with other escapees, amid impenetrable smoke, before searing flames and heat stopped vehicles in their tracks.
应用推荐