恶劣的天气给许多农民造成了困难。
许多农民不得不依靠补助来维持基本的生活需要。
Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.
到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.
南亚的许多农民正在尝试一种叫做低耕种植的方法。
Many farmers in South Asia are now trying a process called Low Till Farming.
除了种植替代作物，许多农民转向生产乳制品和牛肉。
In addition to planting alternative crops, many farmers turned to dairy and beef production.
许多农民反对这项计划，因为他们担心狼会杀死他们的家畜或宠物。
Many farmers opposed the plan because they feared that wolves would kill their farm animals or pets.
他们没有意识到，也不愿意识到许多农民家庭勉强靠自己种的东西过活。
They do not realize or do not want to realize that many farm families barely managed to get by on what they grow.
玉米被广泛用作牲畜饲料，由于畜牧业的利润率很低，许多农民预计将退出这一行业。
Corn is extensively used as feed for livestock, and because profit margins are tight in the livestock business, many farmers are expected to leave the business.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
对许多农民来说，庄稼歉收就意味着灾难。
现在许多农民都买得起城里的房子。
Nowadays many farmers can afford to buy a house in the city.
为什么现在许多农民把他们的产品放到网上去卖？
普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。
Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.
许多农民仍然享有“必需品”的权利。
许多农民种植玉米以制作燃料。
许多农民不想种庄稼，因为它无利可图。
Many farmers don't want to plant crops because it is not profit-making.
但在尼日尔，许多农民种植树木来保护庄稼。
But in Niger many farmers plant trees to protect their crops.
许多农民利用手机做买卖以及查询市场价格。
许多农民在田里干活。
在许多农民社区里，男人支配妇女做最多的苦差事。
In many peasant farming communities, men make women do much of the hard work.
更重要的是几年前，许多农民离开大城市家庭谋生。
What's more, years ago, many farmers left home for big cities to make a living.
在许多农民都停止采茶的时候，他坚信价格最终会回升。
Now that so many farmers have stopped picking tea, he is confident that prices will eventually rebound.
许多农民和超市生意做得不错，他们之间有长期伙伴关系。
A lot of people here have built a good business on the back of [supermarkets], they have got some long-term relationships with them.
许多农民挥霍他们的“每一寸土地”，甚至一些人用农田举债。
Plenty of farmers are still splashing out on “pieces of dirt”, some with funds borrowed against property they already own.
许多农民在地震中失去了他们的工具，农业设施为山体滑坡所掩埋。
But many farmers lost their tools in the quake. Landslides buried equipment.
结果，本国农民的利润大幅缩减，以至于许多农民放弃生产。
The result is margins for our farmers that are so tight many are giving up.
例如黄石河对灌溉非常重要，它满足了沿岸许多农民和社区的用水需求。
The Yellowstone River is critical for irrigation for example. And so it serves the needs of a lot of farmers and communities along its path.
世界其他地方的许多农民由于要面对更高的温度已经开始去找寻这些限度所在。
Many other farmers around the world are already starting to find out where those limits lie as they confront higher temperatures.
世界其他地方的许多农民由于要面对更高的温度已经开始去找寻这些限度所在。
Many other farmers around the world are already starting to find out where those limits lie as they confront higher temperatures.
应用推荐