类似的结果可能也适用于许多其他动物。
骑在马背上，你可以亲密接触大象、长颈鹿和许多其他动物。
On horseback it is possible to get quite close to elephants, giraffes and many other animals.
事实上，由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎，基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。
Indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.
当树中空或部分死亡时，它为小动物提供了一个家，也成为了许多其他动物的食物来源。
When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
一种动物会为许多其他动物提供食物。
老鼠和许多其他动物都有这两个特性，但是人类没有。
Mice and many other animals have both of these characteristics, and humans do not.
人们喷雾杀害虫。有毒物品也会影响许多其他动物。
People spray to kill insects. The poison may affect many other animals.
从十年前拥有自己的第一部数码相机那时候我就开始拍照片，我拍过许多其他动物的照片，包括鸡和狗。
'I have been taking pictures since I got my first digital camera ten years ago and I've worked with lots of other animals before including chickens and dogs.
AT 1细胞具有许多其他动物心脏细胞的典型特征，例如自发性搏动，多种离子通道和对许多药物起反应等。
AT-1 cells possess many features typically seen in cardiac cells from other species, such as spontaneous beating, multiple ion channels and responses to drugs, etc.
有的动物掉进天然沥清坑里被保存下来，如在兰桥。拉。布里——现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。
Other animals were trapped in tar pits, like the elephants, sabre-toothed cats, and numerous other creatures that are found at Rancho la Brea, which is now just a suburb of Los Angeles.
有的动物掉进天然沥清坑里被保存下来，如在兰桥。拉。布里 --现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。
Other animals will trap in tar pits, like the elephants, sabre-toothed cats and numerous other creatures that found at Rancho La Brea, which is now just a suburb of Los Angeles.
许多人将人类和其他动物截然分开。
Many people make a sharp distinction between humans and other animals.
与松鼠、旱獭和许多其他林地动物不同，熊实际上并不冬眠。
Unlike squirrels, woodchucks, and many other woodland animals, bears do not actually hibernate.
他们看到了狮子、大象、猴子和许多其他野生动物。
They saw lions, elephants monkeys and many other wild animals.
这片土地很潮湿，森林丛生，为鸟类、其他动物和许多不同的植物提供了家园。
The land was wet and forested, and made a home for birds, other animals and many different plants.
这片大林地是许多鸟类和其他野生动物的家园。
This large woodland is home to many birds and other wildlife.
与其他哺乳动物相比，我们的数学天赋并不像许多人认为的那样非凡。
Compared with other mammals, our numerical instincts are not as remarkable as many assume.
松鼠面临的一个挑战是，因为它们体型小，出汗会使它们失去太多水分，其他许多小型哺乳动物也面临着这样的问题。
One challenge that squirrels face, well many small mammals do, is that because of their size, sweating would make them lose too much moisture.
它们会冒地而出，许多其他的动物也会在这一年里首次出现。
They would rise up from the earth and many other animals would also make their first appearance of the year.
其他野生动物如蛇和刺猬也是许多病毒的宿主。
Other wild animals like snakes and hedgehogs are also hosts of many viruses.
许多人由于其对待农场和其他动物的行为为自己铸就了一个非常痛苦和病残的未来。
Many humans are creating for themselves a very painful and sick future by the way they treat farm and other animals.
许多压力最终将影响到其他动物，甚至人类，但却最先对鸟类产生影响。
Many pressures that will ultimately affect other animals, and even people, are happening to birds first.
像许多其他雄性脊椎动物一样，如有可能，它们会拥有不止一个配偶。
Like males of most other vertebrate species, these animals take more than one mate if they can.
这项被称之为“宏基因组”(也有人称其为“元基因组”)的新技术极大地拓展了人们对于海洋(以及其他许多地方，比如温泉和动物的内脏)中的微生物的了解和认识。
Metagenomics, as the new technique is known, has vastly extended knowledge of what bugs live in the sea-and in many other places, from hot springs to animals' guts.
所有种类的牡蛎(实际上也包括其他许多有壳的软体动物)都能分泌出珍珠，但是可食用的牡蛎出产的珍珠没有市场价值。
All types of oysters (and, indeed, many other shelled molluscs) can secrete pearls, but those from edible oysters have no market value.
但是人类就像其他许多动物一样，也会注意到其他人的喜好，并通过这些来使搜寻伴侣的过程变得更有效，因为别人喜欢的人可能对自己也是一个不错选择。
But humans, like many other animals, also pay attention to the preferences of others, to make for a more efficient search process. Who others like might also be a good choice for ourselves.
这座博物馆收藏了两千多件展现自然与动物的艺术品，这里有许多绘画、照片和羚羊、鹿、鸟、马和其他动物的雕塑。
The museum contains over two thousand artworks showing nature and animals. There are many paintings, photographs and sculptures of antelope, deer, birds, horses and other animals.
我们每一个人有一个合理营养的饮食是基本的，许多人讲吃得更好，其他人也许会少吃一些动物产品，这也是更好的饮食习惯。
A sensible and nutritious diet for everyone is essential; many people will eat better, and others may eat fewer animal products, which is also a eating better.
我们每一个人有一个合理营养的饮食是基本的，许多人讲吃得更好，其他人也许会少吃一些动物产品，这也是更好的饮食习惯。
A sensible and nutritious diet for everyone is essential; many people will eat better, and others may eat fewer animal products, which is also a eating better.
应用推荐