这是一个现代主义的胜利，许多元素仍然是当今厨房的核心特征。
It was a modernist triumph, and many elements remain central features of today's kitchen.
许多元素将使其融入其他游戏中，而不是作为独立产品发布。
Many elements will make it into other games rather than being released as a standalong product.
这张身份标识图上还有其他许多元素。
There are many other elements in this identification schema.
构成现代世界基础的许多元素起源于中国。
Many elements that make up the foundation of the modern world originated in China.
另外，需要修改许多元素的宽度、高度、填充和空白边。
In addition, you need to modify the widths, heights, padding, and margins of many elements.
太空旅行系列片和电影从西部片传统里借用了许多元素。
Many elements of space travel series and films borrow extensively from the conventions of the western genre.
构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。
Many elements which formed the basis of the modern world originated from China.
构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。
Many of the elements that make up the foundation of the modern world originated in China.
对于许多元素来说，最重要的是丢失途径是在水流中。
For many elements, the most substantial pathway of loss is in streamflow.
它是一部半自传体的小说，书中结合了小说许多元素。
It is semi-autobiographical, incorporating many elements of fiction.
在真实的XML文档中，可能有许多元素类型，而且处于不同的层次上。
It is likely that in real XML documents there will be many at different levels.
BIRT提供了许多元素，可以帮助您定制报表，例如表格，图表等等。
The BIRT provides many elements that help customize our report, such as tables, chart and so on.
具有说服力的沟通具有许多元素—肢体语言、提问的艺术……。
There are so many elements to persuasive communication - body language, the art of asking questions...
人们发现，自然界里许多元素，都是各种不同的同位素的混合物。
Many elements in nature are found to be mixtures of different isotopes.
我认为在目前的EJB部署描述符中的许多元素都是开发构件，而不是部署构件。
I can argue that many of the elements in the current EJB deployment descriptor are development artifacts, not deployment artifacts.
这颗晕星不同于大多数超新星，它吐出的许多元素比铁还重，其中包括放射性钍和铀。
Unlike most supernovae, this one spewed lots of elements far heavier than iron, including radioactive thorium and uranium.
然而，象商朝和周朝时期一样的早期文化的许多元素，纵贯几千年仍然可辨。
Yet many elements of early cultures such as the Shang and the Zhou remained recognizable across the millennia.
中国是世界上最古老的文明之一，构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。
China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world's fundamentals.
中国是世界上最古老的文明之一。构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。
China is one of the oldest cultures in the world, from which much that constructs the foundation of the modern world is derived.
氧是一种强氧化剂，很容易同许多元素反应，生成氧化物。氧还是维持燃烧的必需品。
It is a strong oxidizer that combines readily with many elements to form an oxide and is necessary to support combustion.
最让蔡美儿的反对者吃惊的是事实上她的教育方法中的许多元素得到心理学和认知科学研究的支持。
Most surprising of all to Chua's detractors may be the fact that many elements of her approach are supported by research in psychology and cognitive science.
Servlet过滤器中结合了许多元素，从而使得过滤器成为独特、强大和模块化的Web组件。
Many elements combine in Servlet filters to make them unique, powerful, and modular Web components. Namely, Servlet filters are.
它由许多元素组成，这些元素在文件系统和物理数据中跟踪条目之间的关系(比如文件名)。
It consists of a number of elements that track the relationship of the entry to other entries in the file system as well as physical data (such as the file name).
有些人认为第一个示例可读性更好，但是如果您一次建立许多元素，您会觉得第二个示例可读性更好。
Some would argue that the first example is more readable, but the second becomes more readable if you are constructing many elements at once. To finish constructing the document.
在这两个时间点，生活不仅仅是钱，作为一个处女座，当做选择时你倾向于考虑到许多元素。
At both points in your timeline, life will be about much more than money, and as a Virgo, you tend to factor in many elements when making a choice.
这合并了许多元素，包括使用者、企业、家庭基站、转码、端到端安全性、家庭网关和启用移动宽带的服务。
This incorporates many elements, including consumer, enterprise, femtocells, transcoding, end-to-end security, home gateways, and mobile broadband-enabled services.
这合并了许多元素，包括使用者、企业、家庭基站、转码、端到端安全性、家庭网关和启用移动宽带的服务。
This incorporates many elements, including consumer, enterprise, femtocells, transcoding, end-to-end security, home gateways, and mobile broadband-enabled services.
应用推荐