人们对这首交响乐的反应好坏不一，许多人认为它太长。
The symphony had a mixed reception, and many people felt it was far too long.
“无害”这个短语在希波克拉底誓言中并没出现，尽管许多人认为它出现过。
The phrase "do no harm" does not appear in the Hippocratic Oath, although most people think it does.
在商业世界中，高额关税的前景具有极大破坏性，许多人认为它永远不会发生。
Within the business world, the prospect of substantial tariffs seems so damaging that many assume it will never happen.
我知道你们许多人认为它在布丁中，但是除非你们去品尝它否则你们怎么能说的出呢？
I know that many of you think it is in the pudding, but how can you tell unless you eat of it?
它已经制造了一群二等公民，也是社会分层、失衡与歧视的根源，这是许多人认为它应该被取消的原因。
It has created a group of second-class citizens. It's a source of social stratification, inequality and discrimination, and that is why many feel it should be removed.
另一方面它与传统观念和现行制度的冲突，使得许多人认为它颇有理想主义情怀，难以成为主流的科学文化。
For another, some people think the open science is unrealistic, for it conflicts with the traditional views and the current institutions, and think it is impossible to be the mainstream.
这种情况的原因是因为它需时较长，比一生中，以完美的东西，许多人认为它不能这样做，所以只有极少数踢和冲床使用。
The reason for this is because it takes much longer than a lifetime to perfect something, many think it can't be done, so only few kicks and punches are used.
许多人没能成功地找到爱，因此如果你已经找到了，珍惜它并认为自己是幸运的。
Many people search for love without success, so if you have found it, then cherish it and count yourself lucky.
尽管许多人认为语言只存在于字典和语法书中，其实它只存在于人的头脑里。
Although many persons assume that languages exist in dictionaries and grammars, in fact they only exist in people's heads.
与许多人一样我也认为，社交媒体是一种新工具，它使得公关更为高效，不仅如此，我们还可以通过社交媒体从普通人中筛选出真正的公关经理。
But I, like many, believe social media is just a new tool that's making PR more effective - and weeding out the truly great PR executives from the not-so-great.
许多人也许会认为在计算机时代铅笔已经过时了，但是它的销售量却在持续增长。
Many people thought that pencils would become obsolete in the computer age, yet sales continue to grow.
它实际上认为-，这实际上很流行，他认为，虽然许多人今天否认。
And he actually thought arguably - and this is actually a popular thing he argued about although lots of people deny it these days.
许多人认为友谊的真正价值只有在它失去才会显现。
Many of you learned the true value of friendship after it was gone.
许多人没能成功的找到爱，因此如果你已经找到了，珍惜它并认为自己是幸运的。
Many people search for love without success so if you have found it then cherish it and count yourself lucky.
尽管云计算可能不是许多人认为的万灵药，但是与网格相比，它确实更有优势。
While cloud computing may not be the panacea that many have portrayed it as, it certainly has a much better chance of being a hit than grid computing.
最后，参与这场争论的许多人坚持认为，科学为政策制定的相关讨论提供了框架，它帮助呈现给大众最为准确的后果预期同时也指出预期中可能存在的风险和不确定性。
In the end, many people in this arena insist, the science frames the discussion, providing the best picture of consequences and opportunities while laying out ranges of risk and uncertainty.
许多人认为，这一部分是不相关的性能的，因为不是连接到它。
Many people think that this part is not related to the performance and not attached to it.
当这达成了，我们认为许多人将会谈论它，我们已经准备好接受从一部分人群中会产生的一些负面的回应，但是这不会造成任何变故。
When it does we accept that many people will be commenting on it, and we are prepared for a negative response from some quarters, but it will not make any difference.
许多人认为便宜的飞机旅行应当被鼓励，因为它给普通人自由来旅行更远。
Many people think that cheap air travel should be encouraged because it gives ordinary people the freedom to travel further.
尽管许多人喜欢中餐，但也有些人认为它味太重。
Although many people love Chinese food, some say it is too spicy.
许多人认为，如果它并不复杂，那么就不能工作。
Many people believe that if it isn't complicated, then it's not going to work.
首先，它增加了储户的恐惧，许多人都认为把钱放在床垫下都比存进银行要明智得多。
First, they put fear into the hearts of depositors. Many people concluded that cash in their mattresses was wiser than accounts at local Banks.
许多人过去常认为，它挡住邪恶的精神和邪魔负责对抗病症。
Many people used to think that it warded off evil spirits and demons responsible for illnesses.
许多人认为地震比天气难控制，天气暴露在外，我们可以对它施加影响。
Many people think that earthquakes seem less easily controlled than the weather which is out in the open where we can apply force to it.
许多人认为地震比天气难控制，天气暴露在外，我们可以对它施加影响。
Many people think that earthquakes seem less easily controlled than the weather which is out in the open where we can apply force to it.
应用推荐