云南教育基金将会帮助许多云南省的孩子和家庭。
The YEP will help many children and families in need in China's Yunnan province.
许多云存储提供商实施控制，使用户对其成本有更大的控制权。
Numerous cloud storage providers implement controls that give users greater control over their costs.
有许多云计算环境提供商；您必须判断哪一家最适合实现灾难恢复。
There are many cloud computing environment vendors; you have to determine your best alternative for disaster recovery.
许多云服务都支持在SimpleCloudAPI中定义操作。
Operations defined in the Simple cloud API are supported by many cloud services.
拂晓已降临岛上，灰色的柔光，许多云彩，景色美丽极了。
Down breaking over the islands, very beautiful in a soft grey light with many clouds.
木制桅杆是捏造的，在许多云杉从飞机连同排骨和其他结构件。
Wooden spars were fabricated from spruce in many airplanes along with ribs and other structural parts.
然而，许多云专家说，在技术上这么做的会是开发商，而不是系统管理员，这也是数据中心文化的改变。
Many cloud experts note, however, that the technicians doing so will be developers, not system administrators, which again is a change in most data center cultures.
黎明打破对这一群岛，非常美丽的软灰色光与许多云。有透明度，对轻这里不能被称为或髹上。
Dawn breaking over the islands, very beautiful in a soft grey light with many clouds. There is a transparency about the light here which cannot be described or painted.
而现在许多云服务供应商严格遵守服务等级协议，他们的安全措施已经要比许多普通公司要好得多了。
Now many cloud-based vendors are doing a better job of security than most ordinary companies can do in-house, as the cloud providers are held to such strict service-level agreements.
与其将互联网想象成一个单一的全球云，将其想象为由许多云组成的一个系统(比如一个暴风雨云)可能更准确。
Rather than imagining the Internet as a single global cloud, it is perhaps more accurate to imagine it as a system of many clouds, like a thunderstorm.
许多云服务的安全性都很高，但暗中窥探的黑客是毫不留情的，因此消费者应该小心保管他们存储在云中的数据。
Many of these cloud services have good security, but prying hackers are relentless, so consumers should be careful about what they store in the cloud.
SimpleCloudAPI是几个主要的云供应商合作的结晶，用来创建一个能够与许多云服务和供应商一起使用的单一、简单并可互操作的API。
The simple cloud API is a cooperative effort of several major cloud vendors to create a single, simple, interoperable API that works with many cloud services and providers.
为了适应凉爽多云的环境，山地生物会各自居住在某一山头，彼此隔绝，所以每座山或是每一群山都会孕育许多与众不同的本地物种。
Adapted for cool, cloudy conditions, their populations become isolated on particular peaks, which is why each mountain or chain of mountains tends to spawn scores of unique local species.
为了适应凉爽多云的环境，山地生物会各自居住在某一山头，彼此隔绝，所以每座山或是每一群山都会孕育许多与众不同的本地物种。
Adapted for cool, cloudy conditions, their populations become isolated on particular peaks, which is why each mountain or chain of mountains tends to spawn scores of unique local species.
应用推荐