许多世纪以前，在西非，传统的说书人一边讲故事，一边演奏乐器。
Many centuries ago, in West Africa, traditional storytellers played musical instruments while they were telling stories.
巨石阵建于许多世纪以前。
伦敦作为商贸中心的基础可以追溯到许多世纪以前。
London's roots as a centre of commerce stretch back many centuries.
早在许多世纪以前，尼布甲尼撒就使用过同样的控制手段。
Many centuries earlier Nebuchadnezzar used similar methods of control. He set up an image as a splendid visual.
许多世纪以前，在印度的一个邻河的村子里，所有的男子都学做木工活儿。
Many centuries ago, in a certain village near a river in India, all the men were trained as Carpenters.
许多世纪以前，苏格兰由一位名叫罗伯特·布鲁斯的国王统治着。
Many centuries ago, Scotland was ruled by a king named Robert Bruce.
然而几个世纪以前，兰花还是稀有珍贵之物，如今在许多家庭和办公室里都可以见到。
While considered rare and valuable some centuries ago, they may be seen today in many homes and offices.
今天的土耳其确实在很多方面都比那个曾在一个世纪以前奥斯曼帝国土崩瓦解后被称作“欧洲病人”的土耳其进步许多。
Indeed, in some ways it counts for more than when the Ottoman empire was crumbling a century ago and Turkey was widely known as the "sick man of Europe".
两个世纪以前，欧洲有许多的独立国家都讲德语。可现在只剩四个：德国、奥地利、瑞士和列支敦士登。
Two centuries ago there were dozens of independent states in German-speaking Europe. Today there are only four: Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein.
其中许多的命名时间要追溯到很多世纪以前，那时阿拉伯刚发源（例如，“参宿四”意思是“巨人的腋窝”！）
Many of these names date back many centuries and are Arabic in origin (eg, "Betelgeuse" means "the armpit of the giant"!
虽然鲁迅生活在半个世纪以前，但我们今天仍可以从他的著作中学到许多东西。
Although Lu Hsun lived half a century ago, there is much that we can learn from his works today.
许多基本的连接装置构造世纪以前已经成为机器设计的组成部分，和我们使用这个术语形容当时的变化超过一年。
Many of the basic linkage configurations have been incorporate into machines designed centuries ago, and the term we use to describe then have change over the year.
在上世纪80年代，全球化从许多方面给企业和国家创造以前未开发的或无法访问的财富机会。
In the 1980s, globalization was praised from many quarters as offering firms and countries a wealth of opportunities that had previously been unexploited or inaccessible.
然而几个世纪以前，兰花还是稀有珍贵之物，如今在许多家庭和办公室里都可以见到。
Roses may not be exotic or new to you, but they sure are among the most beautiful flowers in the world and this is exactly why we all love them.
然而几个世纪以前，兰花还是稀有珍贵之物，如今在许多家庭和办公室里都可以见到。
Roses may not be exotic or new to you, but they sure are among the most beautiful flowers in the world and this is exactly why we all love them.
应用推荐