企业经营涉及行政许可的，凭许可证经营。
Business operation that involves administrative permit is run with the permit.
飞机大修，客机改货机，本核准经营范围内信息咨询服务，涉及许可经营的凭许可证经营。
Aircraft overhaul, aircraft to cargo aircraft, operating within the approved information advisory services covering the operating permit with the permit to operate.
政府撤销了她丈夫经营流动劳工团队的许可证。
The government revoked her husband's licence to operate migrant labour crews.
沃达丰是成功获得了两个经营许可证来在希腊发展手机系统的的公司之一。
Vodafone is among successful bidders for two licences to develop mobile phone systems in Greece.
当然，但不知是否巧合，谷歌周一宣布，中国已经换发了其在该国的经营许可证。
Sure, but coincidentally or not, Google said Monday that China renewed its operating license in the country.
拿到强制许可证和执照：除了营业执照以外，你还需要其他证件，这要看你经营的类型和当地的法律要求。
Get all necessary licenses and permits: Along with a business license, you may need to get additional licenses depending on the type of business and local laws.
吊销营业执照或者广告经营许可证。
Revocation of the business licences or the licences for advertising operation.
为了减少奔走在邻近的金融中心的“皮包银行家”的数量，沙特人现在要求与他们合作的公司必须持有当地经营许可证。
Trying to cut down on the number of “suitcase bankers” who fly in from nearby centres rather than live in the country, the Saudis now require firms working with them to have local business licences.
出租、出借经营许可证的。
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
Whoever forges, alters or transfers an operating permit of a commercial bank or other financial institution shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
三年前，RCTV频道的广播许可证未获换发新证，而受限于经营有线电视。
Three years ago RCTV's broadcasting licence was not renewed, confining it to cable.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
Whoever forges, alters or transfers the permit for operation of a commercial bank or any other banking institution shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
未取得经营许可证的，工商行政管理部门不得办理工商登记。
Where a public air transport enterprise fails to obtain operating licence, no registration shall be performed for such enterprise by the administrative department for industry and commerce.
得到许可证的酒吧和饭店可以转售含酒精饮料，但是他们必须在经营场所去转卖。
Licensed bars and restaurants may resell alcoholic beverages, but they must be consumed on the establishment's premises.
其他在经营许可证范围内的产品！
为了获得一个经营租赁空间，人员招募和其他有关事项的许可证。
In order to get a permit for operating lease space, personnel recruitment and other related matters.
未取得经营许可证和未经工商登记注册，任何单位和个人不得经营销售危险化学品。
Without the operating license or industry and commerce registration, no entity or individual may operate or market hazardous chemicals.
禁止将危险废物提供或者委托给无经营许可证的单位从事收集、贮存、利用、处置的经营活动。
Supplying or entrusting hazardous waste to a unit that does not have a business license for collection, storage, utilization and treatment of hazardous waste is prohibited.
未取得经营证券业务许可证，证券公司不得经营证券业务。
The securities company shall not commence its securities business without obtaining a securities business permit.
未取得经营证券业务许可证，证券公司不得经营证券业务。
The securities company shall not commence its securities business without obtaining a securities business permit.
应用推荐