许可证、执照或者其他许可证书；
卖方在任何销售之前要先同意许可证书。
Vendor agrees to assign licenses to SWREG immediately prior to any sale.
该产品获得国家专利和绿色食品生产许可证书。
This product has achieved the national patent and approval number, and the green food production permit.
协助企业申办有关的业务经营许可证书、执照；
GPL允许每个人发表修改过的产品，但仅限于在同一个许可证书下。
The GPL permits everyone to publish modified works, but only under the same license.
符合条件的中国高校留学生将获得就业许可证书和就业证。
Eligible international students at Chinese universities will be granted work permits and employment licenses.
吊销电子认证许可证书的，应当予以公告并通知工商行政管理部门。
If any electronic certification licensing certificate is revoked, a public notice on this shall be made, and the administrative department for industry and commerce shall be notified.
吊销电子认证许可证书的，应当予以公告并通知工商行政管理部门。
If an electronic verification license is revoked, the fact shall be made known to the public and the administrative department for industry and commerce shall be informed of the same.
未取得城市排水许可证书，排水户不得向城市排水管网及其附属设施排放污水。
No drainage entity may drain sewage into the urban drainage pipe network and its accessory facilities if it fails to obtain an urban drainage license.
情节严重的，吊销药品生产许可证、药品经营许可证或者医疗机构执业许可证书。
If the circumstances are serious, the Drug Manufacturing Certificate, Drug Distribution Certificate, or the license for the medical institution shall be revoked.
对于依据分级的标准规范检测通过的产品，产品销售许可证书标注产品分级信息。
Based on grading standards for testing by the product label product sales license classification information.
律师事务所执业证书包括律师事务所执业许可证书、律师事务所分所执业许可证书。
The practicing licenses of law firms shall include the practicing licenses for law firms and the practicing licenses for the branch offices of law firms.
第十五条生产特别许可证书收费办法按照国家财政部和国家计委批准制定的办法执行。
ARTICLE15 Fees charged for issuing SPLs shall be in conformity with the methods formulated and approved by the Ministry of Finance and the State Planning Commission.
第十五条生产特别许可证书收费办法按照国家财政部和国家计委批准制定的办法执行。
ARTICLE 15 Fees charged for issuing SPLs shall be in conformity with the methods formulated and approved by the Ministry of Finance and the State Planning Commission.
公司具有自主进出口经营权和进出口卫生许可证书，产品远销日本、韩国、南非等国家。
The group has the independent right of export and import, and also owns the export and import hygiene permission license. The product sales to Japan, Korea and South Africa.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified 6 students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license 4 after arriving in China and obtaining a work visa.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license after arriving in China and obtaining a work visa.
产品历年来经林业南京学院送检均完全符合国家标准，并经国家质检局颁发生产许可证书。
The products completely accord with the national standard through the test of Nanjing Forestry Institute over the years . We have issued Production the License by National Quality Testign Bureau .
依据现有政策，每部参加电影节的影片必须提交给孟加拉电影审核委员会，以取得许可证书。
As per the existing policy every films participating for the festival will have to be submitted to the Bangladesh film censorship board for clearance certificate.
对于大多数网站上的法律上的信息来说，一个“许可证书”显然要比“转让证书”更为划得来。
For most legal information on your website a license is typically much more economical than an assignment.
领证时凭《办理外国人居留许可申请通知书》，出示正式雇用合同，交回《外国人就业许可证书》。
In exchange with the Alien employment License and by strength of the Notice of Approval of Residence Qualification as well as the formal employment contract.
第三条排水户向城市排水管网及其附属设施排放污水，应当按照本办法的规定，申请领取城市排水许可证书。
Article 3 to drain sewage into the urban drainage pipe network and its accessory facilities, a drainage entity shall apply for an urban drainage license in accordance with these Measures.
正规护理学校毕业，有我国卫生部颁发的护士执业许可证书和专业技术资格证书；助产士需持有北京市助产证。
Graduate from nursing school and have nurse license, midwife must possess professional licensing with the Beijing health bureau.
若需要聘请外国员工， 员工本人需具有中国工作签证、居住证、《外国人就业证》及《外国人就业许可证书》；
If hiring a foreign employee, a Z visa, resident permit, and related employment permits for foreigners are required;
鼓励使用不指控的规定，即，许可的发放者承诺不对第三方否则可能成为侵犯许可证书的专利使用方式而提出起诉。
Promoting the use of non-assertion covenants - that is, a pledge by the licensor not to sue a third party when using a patent that they would otherwise infringe.
当你雇一个人为你设计网站时，你购买的实际上是一个“许可证书”——一个许可你按照你和设计者的共同的约定来使用的许可证。
If you hire someone to design a website for you, what you are actually purchasing is a "license" to use the design for the use intended by you and the designer.
这通常意味着它有一个自由开源的版本(甚至带有一份OSI认可的许可证书)，但自由付费才能使用并且拥有更多特性的版本才是该厂商的主要产品。
This often means there's a free, open source (sometimes even with an OSI-approved license) version of a product available, but paid versions with proprietary features are a vendor's primary product.
如果你取得的是“许可证书”，你不能将网站设计授权他人在别的网站上使用，你甚至不能制止设计者将同样的设计以你支付的价钱的十分之一许可给你的竞争者使用。
Sublicense the design, use it on another website or prevent the designer from licensing the exact same design to your competitor for a small fraction of what you paid.
如果你取得的是“许可证书”，你不能将网站设计授权他人在别的网站上使用，你甚至不能制止设计者将同样的设计以你支付的价钱的十分之一许可给你的竞争者使用。
Sublicense the design, use it on another website or prevent the designer from licensing the exact same design to your competitor for a small fraction of what you paid.
应用推荐