集体用餐配送单位纳入餐饮服务许可管理的范围。
Collective meal distribution entities shall be included in the scope of administration of licensing of catering services.
现行的自动进口许可管理货物目录附后(见附件一)。
The present catalogue of the goods subject to automatic import license administration is attached as behind (see Annex I).
现行的《自动进口许可管理货物目录》附后(见附件一)。
Goods Catalogue of Automatic Import Permission Administration in force is enclosed (see Appendix I).
建设项目水资源论证制度是深化取水许可管理的一项重要举措。
Water resources assessment in project construction is one of the key measures in the furthering of water license management.
第二十三条进口属于自动进口许可管理的货物，均应当给予许可。
Article 23 For the import of goods under automatic import licensing administration, it shall be licensed unexceptionally.
实行自动进口许可管理的货物目录，应当至少在实施前21天公布。
The catalogue of goods under automatic import licensing administration shall be published at least 21 days before it is implemented.
自动许可程序的管理方式不得对受自动许可管理的进口产品产生限制作用。
Automatic licensing procedures shall not be administered in such a manner as to have restricting effects on imports subject to automatic licensing.
因此，调用许可管理器的代码已经在补丁里了，如果用户愿意，可以删除它，重新构建。
Therefore, the code to call the license manager is right there, in the patches, where the user can remove it and rebuild if they so desire.
实行24小时和节假日预约通关，加快自动进口许可管理商品无纸化通关试点。
To implement 24-hour and holiday booking clearance. To speed paperless customs clearance pilot of automatic import license administration commodity.
RDS支持会话和许可证的管理，有很多的改进，用户体验和许可管理功能。
RDS supports sessions and license management, with many improvements to the user experience and license management functions.
根据《货物自动进口许可管理办法》，商务部对自动进口许可管理商品等进行了调整。
In accordance with Administrative Measures on automatic import permission of commodities, Ministry of Commerce adjusted commodities under administration of automatic import permission.
结论加强卫生许可管理和日常监督监测，提高企业自身管理水平是保证纯净水卫生质量的关键。
Conclusions Strengthening the health permission management and routine monitoring were key to improve barreled pure water enterprise management and guaranteed pure water health quantity.
在配额通过不在供应国之间进行分配的许可管理的情况下，许可证持有者有权选择进口产品的来源。
In the case of quotas administered through licences which are not allocated among supplying countries, licence holders shall be free to choose the sources of imports.
WebSphereCloudBurst提供的许可管理功能不能从本质上帮助您将许可的使用降到最少。
The license management capabilities provided by WebSphere CloudBurst do not inherently help you minimize your license usage.
作为用户许可管理员的SaaS终端用户，在访问一个已授权的应用程序时，比其他终端用户拥有更高的优先级。
SaaS end user who functions as an administrator of a user license has a higher priority over other end users in accessing a licensed application.
我曾经使用过GNUCompilerCollection (GCC)的修订版，内含了一个对许可管理器的调用。
I have worked with a modified version of GNU Compiler Collection (GCC) that included a call out to a license manager.
在星期五，该公司的管理人员们从一家墨尔本法院取得了继续经营的许可。
On Friday the company's administrators sought permission from a Melbourne court to keep operating.
该公司已向美国食品及药品管理局申请了销售药物的许可证。
The company has applied to the FDA for a licence to sell the drug.
尽管如此，野生动物管理局还是批准了许可证。
负责化妆品的卫生许可和监督管理，承担有关化妆品的初审、备案工作。
To be responsible for the supervision and management of cosmetics hygienic license; to take charge of the preliminary examination and filing work of cosmetics products.
第5383节许可程序的建立与管理。
Sec. 5383. Establishment and administration of licensing program.
软件一致性管理和许可证管理。
Rational许可服务器管理Rational产品的浮点和用户命名的许可密钥。
The Rational license Server manages floating and named-user license keys for Rational products.
IBMRational许可服务器管理Rational产品的浮点和命名用户的许可密钥。
IBM Rational license Server manages floating and named-user license keys for Rational products.
如果您拥有实验管理客户访问许可证以及管理权限，那么您就可以为实验资源创建储备。
If you have the lab management client access license and administration permissions, you can create reservations for lab resources.
如果未许可，安全性管理器抛出一个例外。
If there's no permission, the security manager throws an exception.
这里的权衡是在减少共享资源数量的时候，复杂性、许可证成本和管理开销可能会增加。
The trade-off here is that as you reduce the number of Shared resources, the complexity, license cost, and administrative overhead can increase.
这里的权衡是在减少共享资源数量的时候，复杂性、许可证成本和管理开销可能会增加。
The trade-off here is that as you reduce the number of Shared resources, the complexity, license cost, and administrative overhead can increase.
应用推荐