职员：如要申请课程，你必须符合许可条件。
Staff: to take the course, you have to fulfill the requirements for admission.
出租车客运经营许可条件是什么？依据是什么？
For-rent car passenger transportation the management admit what be the condition? What is the basis?
年龄、身体条件符合中国驾驶许可条件的证明文件；
The certificate to prove your age and physical condition both meet the conditions of Chinese driving license;
许可绩效监察的有效性和一致性，以使得许可持续满足NRC安保要求和许可条件；
Maintain effective and consistent oversight of licensee performance to drive continued licensee compliance with NRC security requirements and license conditions.
这两小时的会议议程主要是讨论可替代性经营机构的管理规则及许可条件的最新结果。
Top of the agenda at the two-hour sessions will be discussions on the new outcomes-focused approach to regulation and the proposed licensing of alternative business structures.
根据新源业绩标准（NSPS）新建的设施，其许可条件可能会收紧，许可要件可能会增加。
Newer units, constructed under New Source Performance Standards (NSPS), may have their permit requirements tightened and new elements added.
发现取得经营许可的港口经营人、港口理货业务经营人不再具备法定许可条件而不及时吊销许可证的；
Not timely revoking the licenses if finding that the port operators and port trimming service operators with operation licenses are no longer eligible for statutory conditions;
在共同许可条件决定之后，评估也将贯穿于专利许可的全过程，这有利于尽可能地吸收更多的必要专利。
After joint license terms are decided, evaluations continue throughout the course of the license in order to include as much essential patents as possible.
在制定行政许可法问题的研究中讨论了行政许可权的设定、行政许可条件、程序、许可费用、许可监督问题。
On the formulation study, it considers the problem of the subject, enacting authority, condition, process, charge, and supervision of the permission.
只要条件许可，雇主就须提供安全的工作环境。
Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.
自由开放源码许可意味着这些条件不是严格限制的，可以得到的自由程度是显著的。
Liberal open source license means that these conditions are not terribly restrictive, and the degree of freedom you get is significant.
符合这些条件的人最终可以得到许可像其他外国劳工一样申请入籍。
People who meet these conditions should eventually be permitted to apply for citizenship like other foreign workers.
为此目的，世界卫生组织采用能适应特定情况的标准许可协议，允许翻译和出版世界卫生组织文本，同时确定某些条件。
For this purpose, WHO USES a standard licensing agreement, adaptable to specific circumstances, that permits translation and publishing of WHO texts, while at the same time setting certain conditions.
然后出现一个对话框，要求您接受这些新特性的许可协议条款和条件。
You are then presented with a dialog asking you to accept the terms and conditions of the license for these new features.
经济学家们长期以来一直研究在“无本获利者”，即那些在条件许可的时候获得超常利益的人。不是总有这样的人么？
Economists long have studied 'free riders,' the sort of people who take more than their fair share of something when circumstances permit.
当我们设定了那些先决条件, 有多少次我们能实现它们然后给自己许可呢?
When we setup the prerequisites, how often do we reach them and then give ourselves permission?
第三方提供的任何软件受到软件所附的许可协议条款和条件的约束。
Any software provided by third parties is subject to the terms and conditions of the license that accompanies that software.
他们或许可能同意延期两到三年——但这仅仅是因为他们认为这样做会为永久生效制造一个良好的条件。
They might agree to a two- or three-year extension — but only because they believe that this would set up the conditions for a permanent extension later.
盖茨说，向阿富汗移交安全控制工作将在这个国家比较稳定的地区开始，而且将在当地条件许可的情况下逐步进行。
Gates said the transition to Afghan control of security operations will begin in the country's more stable regions, and will be done gradually and as local conditions allow.
琳达大多数条件许可的情况下，都被固定在沙发或是床上了。
Linda was confined to our sofa or bed for all but the most extraordinarycircumstances.
就这样，苦苦哀求他的老婆子一个小时后，乔治得到许可和伙计们出去，条件是他离酒精远远的。
So after begging his old lady for an hour, George got the OK the go out with the guys as long as he stayed off of the booze.
记得要无条件地信任他，支持他，因为他所做的一切都已经得到我的全权许可。
And remember to give him all your trust, all your confidence. For whatever he does will be with my authority-with my-full-approval.
如果条件许可的话，你也许会想到使用分娩椅——一种特殊设计以帮助产妇在分娩是采用蹲或坐姿，理论上能加速产程。
You might also consider a birthing chair, if one is available, which is specifically designed to support a woman in a sitting or squatting position during delivery and, theoretically, speed labor.
今年年底，官员们将提出建议，要更加严格规定许可证的发放条件。
Later this year, officials will put forward proposals tightening the licensing requirements.
今年年底，官员们将提出建议，要更加严格规定许可证的发放条件。
Later this year, officials will put forward proposals tightening the licensing requirements.
应用推荐