就是这个目的，许久许久以前人类被播种在地球上。
It was for this purpose that mankind was seeded upon Earth so very long ago.
人们许久以前就发现了晒干法以延长肉类的保存期。
People discovered long ago how to dry meat to keep it safe for a long time.
当然她也有过妈妈，但是这是许久以前了，皮皮一点也不记得了。
Naturally she hadhad a mother too, but that was so long ago that Pippi didn't remember her at all.
当然她也有过妈妈，但是这是许久以前了，皮皮一点也不记得了。
Naturally she had had a mother too, but that was so long ago that Pippi didn't remember her at all.
许久以前，我对自己许下一个承诺，就是要不时重复记念一些“小人物”的名字。
A long time ago I made a promise to myself that I would, from time to time, repeat the names of some "nobodies."
我开始大量购买此光盘，通过各种渠道发放，给许久以前我深爱的老师和朋友写信，鼓励他们看此光盘。
I purchased a great number of CDs, gave them out by all means, and wrote letters to my former beloved teachers and friends to encourage them to watch it, too.
当我还在上中学的时候（许久以前），一条糖果棒只卖五分、一加仑汽油只卖27分，而父亲大约只花3，000美元，便购入一辆一九六一年的新型福特房车。
When I went to grade school (some years ago), a candy bar still cost a nickel. Gasoline sold for 27 cents a gallon. And my dad bought a new 1961 Ford Fairlane for about $3,000.
当我还在上中学的时候（许久以前），一条糖果棒只卖五分、一加仑汽油只卖27分，而父亲大约只花3，000美元，便购入一辆一九六一年的新型福特房车。
When I went to grade school (some years ago), a candy bar still cost a nickel. Gasoline sold for 27 cents a gallon. And my dad bought a new 1961 Ford Fairlane for about $3,000.
应用推荐