他的讲话稿事先就送报社去了。
他给我起草了一篇讲话稿。
但在中文版的讲话稿中，这段话被全部删除了。
But that passage was omitted entirely from the Chinese transcript.
我正忙着写一个剧本，还有一个要在米兰演讲的讲话稿。
I am desperately trying to finish a screenplay and a talk I need to give in Milan.
同往常一样，他为了起草讲话稿，接连数日拒绝接电话。
As usual when drafting speeches, he refused to answer the telephone for days on end.
背诵整篇讲话稿并不可取，因为你可能会忘词或慌乱不安。
Memorizing an entire speech is not recommended because you may forget line or become flustered.
背诵整篇讲话稿并不可取，因为你可能会忘词或慌乱不安。
Memorizing an entire speech is not recommended because you may forget lines or become flustered.
然而，你也许会说讲话稿也这么感人，的确，因为它简明而直接。
Yet one might say that the short tale is perhaps so much more touching because of its simplicity and directness.
关宝英赶紧跑去做工作，还拿出给市领导准备好的讲话稿，说上面都同意了。
Guan Baoying quickly went to work, and city leaders to come up with a prepared speech, said that above all agreed.
作为讲话稿的一部分，拉伊还为巴勒斯坦难民强烈发声，并指出以色列必须从黎巴嫩撤军。
As part of his prepared remarks, Rai also spoke strongly for Palestinian refugees and said Israel needs to withdraw from parts of Lebanon.
我知道，艾黎最后一次公开讲话稿，即他85岁生日庆祝会上的答词，其主体就是他早先的一首诗构成。
So far as I know, his last public address in reply to the host at his 85th birthday party was prepared by lengthening out the lines of one of his earlier poems.
随后迈克·唐奈修改了讲话，并在讲话稿中加入了一个条款，即“奴隶制是内战诱因”。但其造成的破坏对他的国家造成了意味深长，不可磨灭的影响。
McDonnell then rewrote the proclamation, adding a clause that "slavery led to the war", but the damage to his national standing was profound.
随后迈克·唐奈修改了讲话，并在讲话稿中加入了一个条款，即“奴隶制是内战诱因”。但其造成的破坏对他的国家造成了意味深长，不可磨灭的影响。
McDonnell then rewrote the proclamation, adding a clause that "slavery led to the war", but the damage to his national standing was profound.
应用推荐