再次，汉语语法更是讲条件的语法。
So, in teaching foreigners Chinese, the grammar teaching should be deepened and in more details.
他跟妻子讲条件你看好孩子，我做饭。
He made a bargain with his wife 'You take care of the children and I'll cook.
他们与敌人讲条件，这就是他们所做的事。
They have made terms with the enemy, that is what they have done.
我们应当跟他讲条件。
汤姆和他母亲讲条件：“你让我看电视，我就写作业。”
Tom made a bargain with his mother:"Allow me to watch TV and I'll do my homework now. ""
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
这会减慢未来程序员使用这段代码，因为他必须去思考这段代码如何讲的通，而不是顺着条件去看。
It slows down the next programmer in the code, as they have to think instead of just flowing through the conditional, if that makes sense.
我把我太太的离婚条件跟露露讲，她听了大笑，觉得荒谬极了。
I told Dew about my wife's divorce conditions. She laughed loudly and thought it was absurd.
讲的就是，当你去进入到原子长度的尺度中，我们的观察能力，有一定的限制条件。
And what he said was that when you get down to atomic length scales there are limits, there are constraints on our ability to observe.
从这个角度讲，需要以下这组条件成立，企业才有可能遵循某种战略。
In this respect, the following set of conditions is assumed to be at work to make possible for firms to follow some kind of strategy.
上节课我们讲,这是对外做功的必要条件，特别是这个部分。
And what we saw last time is that this was necessary to make things work, this part of it in particular.
在现有工艺和条件下，从电池性能上讲，单晶硅是制造太阳电池的比较理想的材料。
As for the living technology and condition, in view of capability, single crystal silicon is the ideal material for solar cell.
我认为使用unless加else条件句就好像在讲双重否定。
I think using unless with else is like speaking with double negatives.
从另一方面讲，OVal很容易使用，对约束条件也有很大的选择余地，若想要花少量力气就可向代码添加验证约束条件，它无疑是个上佳之选。
On the other hand, OVal's ease of use and wide selection of constraints make it a viable option for adding validation constraints to code with little effort.
从人与事物的关系上讲，我们将犯罪条件分为主观条件和客观条件；
We divide condition of crime into subjective and objective ones by the relationship between man and things.
用数学术语讲，每个设计问题有不同的初始条件，这些条件强烈影响求解方法。
In mathematical terms, every design problem has distinct initial conditions that strongly influence the solution.
换言之，道德规范能够表达这些真实条件，以便实现普遍人性的目标；从这一点上讲，道德规范是客观的。
In other words, moral rules can be objective in the sense that they can express the real conditions for the achievement of universal human goals.
蜘蛛就会出来依据自己的条件讲斤头。
The spider can come forth and talk business upon its own terms.
结论是，从理论上讲，一些确定性系统在一定条件下可以表现出浑沌行为，同时讨论了对生态系统中浑沌现象研究的几种不同观点。
It is concluded that some deterministic systems show chaotic behaviors under some conditions theoretically. several viewpoints about. chaos in ecological systems is also discussed.
简单的讲，搜索引擎就是根据特定的查询条件得出最准确的搜索结果。
Simply put, a search engine's goal is to provide the most accurate results for a given search inquiry.
但实际上，至少在逻辑上讲，可变性虽然是不可预见性的必要条件，但是不可预见性却不是必然。
But in fact, logically speaking at least, variability, although it's a requirement for unpredictability, doesn't guarantee unpredictability.
VPP的必备条件是： 转点是非固定的，它们讲的这个转点不是在车架上你看到的或能维护到的，它是虚拟的。
The requirement of the VPP system is that the "pivot" is not fixed, the pivot they talked about is not the pivots that you see or maintained on the frame, it's virtual.
主观条件比客观条件重要，世尊在讲因果关系上就说得很清楚。
Subjective condition is more important than objective condition. Buddha made the most detailed and thorough statement about it in his speech of causality.
坦率地讲，梁静茹不是那种音色和条件都特别优秀的歌手，她的声音有时候甚至有一点沙哑和带一点点撕裂的感觉。
Frankly speaking, her voice may not be as outstanding as other super stars. Some people even think that her voice is a little bit hoarse.
安娜英语讲的很好，因为她妈妈是英国人，她有便利条件。
Anna speaks good English, but she has an advantage because her mother is English.
从对保存和展示的条件要求之高这一点来讲，壁画比其他文物显得更为珍贵。
In respect to the stringent requirements for preservation and exhibition, murals are much more precious than any other forms of cultural relics.
从对保存和展示的条件要求之高这一点来讲，壁画比其他文物显得更为珍贵。
In respect to the stringent requirements for preservation and exhibition, murals are much more precious than any other forms of cultural relics.
应用推荐