真正的教育并不在于简单地讲授事实。
True education does not consist in simply being taught facts.
她于是邀请他去亚特兰大讲授艺术史。
She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art.
她讲授俄罗斯文学。
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
他被请到我们学院讲授美国文学。
He was invited to lecture on American literature at our college.
CaptainGoodFellow将于周六上午10点在城市广场向各个年龄层的孩子讲授所有这些知识。
Captain Good Fellow will be ready to teach all these things to children of all ages at the City Square on Saturday morning at 10.
目前我在给本科二年级学生讲授消费者行为课程，我们研究涉及消费者行为的所有事情，尤其是消费者是如何在广告中呈现的。
Currently I teach consumer behavior to undergraduates in their second year and we look at all kinds of things in consumer behavior and particularly how consumers are presented in advertising.
这是她第二次在赛季里为所有参赛者讲授住校课程了。
This is her second season offering residential courses for all-comers.
我在学校举行演讲，向孩子们讲授塑料垃圾的知识。
I held presentations at schools to teach kids about plastic waste.
这些课程由40位老师讲授。
鲍勃·哈夫，赞同通过一项法案来给学校施压，让学校给学生讲授菲律宾人在二战中扮演的角色。
Bob Huff voted for a bill that would have pressed schools to teach pupils more about Filipinos' role in the second world war.
逻辑学在这里是作为单独一门课来讲授的。
他在一所中学讲授中国历史。
那种课一般都是用被动的方式讲授。
讲授如何编写干净代码。
她说，“我们从上帝论者的观点讲授生物学。”
“We teach biology from a creationist perspective,” she says.
我会以一种直观清楚的方式讲授。
I'm going to just talk about it in the very intuitive, direct terms.
学习一门技术，更好的方法是聆听别人的讲授。
There is no better way to learn a technology than being able to watch someone teach it to you.
他的工作之一是拜访学校，讲授有关丧亲的内容。
One of his jobs is to visit schools and teach about bereavement.
几年来，我一直撰写、讲授和宣传代码生成技术。
For several years, I have written, lectured, and evangelized about code-generation techniques.
生物课讲授细胞的结构。
讲授如何编写干净代码
课堂上可以讲授的工具,是必要的，但不充分。
The tools that could be taught in the classroom may be necessary, but not sufficient.
这些能力常常被低估，而且不会在校园内讲授。
These capabilities are commonly underestimated and not offered in schools or universities.
开始讲授统计力学。
可是，双方向他们的孩童所讲授的依然是完全不同的东西。
What the two sides teach their children, though, are still quite different things.
学校也采用文学这样的老式媒介，用它来讲授鸟儿和蜜蜂。
Schools also tried using older media, like literature, to teach students about the birds and the bees.
在第一阶段，人们认识到在大学课程里讲授软件工程的需要。
In the first phase, people recognized the need for software engineering instruction in the college curriculum.
在第一阶段，人们认识到在大学课程里讲授软件工程的需要。
In the first phase, people recognized the need for software engineering instruction in the college curriculum.
应用推荐