在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。
In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.
讲师们知识非常渊博，我从他们身上学到了很多。
The lecturers are very knowledgeable and I learn a lot from them.
讲师们已经放弃了演讲大厅。
在讲师们的辛勤努力下，在新入职销售人员的全身心投入中，本次培训完美落幕。
Under the hard efforts of lecturers and with the deep-immersion of new sales staffs, this training concluded with perfect ending.
讲师们反对实施新准则——新准则拟执行定期业绩评估，并给予校长更多关于管理、提升和薪酬方面的权限。
Lecturers object to new rules that impose regular performance evaluations and give more powers to university presidents to manage, promote and pay staff.
（该校）最近重新公布的着装令要求讲师们穿“西服，得体的夹克和协调的裤子或者裙子，也可以是合身的衬衫，上衣或是连衣裙”。
The newly re-issued dress code requires lecturers to wear a "business suit; smart jacket and co-ordinating trousers or skirt; smart shirt/top/blouse or smart dress."
爱丁堡玛格·丽特皇后大学高级讲师迈克尔·克拉彭说，孩子们需要更高级别的体力活动。
Michael Clapham, a senior lecturer at Queen Margaret University in Edinburgh, said children needed a high degree of physical activity.
接下来讲师给学员们更多的信息，让他们能够挖掘出关于乔布斯才干的真正本质。
The instructor next gives the executives information they can use to drill down and get to the real nature of Steve Jobs's talent.
据英国《每日邮报》1月15日报道，英国格拉斯哥喀里多尼亚大学（Glasgow Caledonian University）的神经学家们发现，每天喝下约两罐碳酸饮料就能使记忆力提高五分之一。 心理学讲师利-莱比博士是此项研究的负责人。
Consuming the equivalent of two cans of soft drink can boost memory retention by a fifth and combat dementia in older people, found neuroscientists from Glasgow Caledonian University.
我们允许也鼓励大家和同学们、助教、复习课的指导者或是讲师讨论作业。
You are welcomed and encouraged to discuss the homework assignments with your student colleagues, the ta, the recitation instructor, or the lecturers.
同学们可以联系课程讲师讨论想法和主题。
Students should feel free to contact the instructor to discuss ideas and topics.
我最享受这个课程的部分就是讲师及厨师们的专业精神。
What I most enjoyed about the programme was the professionalism of the lecturers and chefs.
经验丰富的讲师将向学员们讲解如何在系统实施的过程中整合标准家族，如何准备审核及其如何取得ISO 9001： 2008认证。
Experienced instructors explain how to integrate the family of standards during system implementation, prepare for audits, and achieve ISO 9001:2008 registration.
资深教育讲师布赖恩认为它令人肯定的是哈利波特让孩子们认识到了读书的重要性。
College of Education senior lecturer Brian Finch said it was encouraging that Harry Potter had made reading a valued activity for children.
资深教育讲师布赖恩认为它令人肯定的是哈利波特让孩子们认识到了读书的重要性。
College of Education senior lecturer Brian Finch said it was encouraging that Harry Potter had made reading a valued activity for children.
应用推荐