-
她向我讲了小宝宝和其他的情况。
She told me about the baby and everything.
《牛津词典》
-
我给孩子们讲了个故事，是现编的。
I told the kids a story, making it up as I went along.
《牛津词典》
-
他和埃玛只讲了短短的几句话。
He had spoken to Emma only briefly.
《牛津词典》
-
这个故事我已讲了无数次了。
I've told this story umpteen times.
《牛津词典》
-
我把消息讲了后，他们惊愕得哑然一片。
There was a stunned silence when I told them the news.
《牛津词典》
-
她讲了个笑话以缓和气氛。
She told a joke to lighten the atmosphere.
《牛津词典》
-
他对她讲了一堆假话，可她全都信以为真。
He told her a pack of lies, but she swallowed it whole.
《牛津词典》
-
她声音宏亮地讲了话。
She spoke in a very loud voice.
《牛津词典》
-
她连续讲了20分钟。
She spoke for 20 minutes without interruption.
《牛津词典》
-
他讲了很久，但并没有人真正理解他的意思。
He spoke for a long time but his meaning didn't really come across.
《牛津词典》
-
一受害者的父亲用极其宽宏大量的口吻讲了话。
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我跟她讲了我的想法，而得到的回报竟是破口大骂！
I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains!
《牛津词典》
-
你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
《牛津词典》
-
他刚对她讲了那么令人震惊的事情，她怎么还能这么务实？
How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她迅速记录下那些名字，然后她简单如实地给我讲了那个故事。
She had noted down the names and she told me the story simply and factually.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在路上她给我讲了一个故事。
On the way she told me a story.
youdao
-
那天他给我讲了许多有趣的故事。
That day he told me many interesting stories.
youdao
-
格尔达和加伊都讲了他们的故事。
Gerda and Kay both told their story.
youdao
-
那只鸟用日语给他讲了一个笑话。
The bird told him a joke in Japanese.
youdao
-
他给国王讲了一个笑话。
He told a joke to the king.
youdao
-
他给凯特打电话讲了一个多小时了。
He's been on the phone to Kate for more than an hour.
《牛津词典》
-
我不再多讲了，继续欣赏音乐吧！
That's enough chat from me—on with the music!
《牛津词典》
-
最后讲了实话使我如释重负。
Finally telling the truth was a great weight off my shoulders.
《牛津词典》
-
他讲了几个很有趣的小笑话。
He came out with some good one-liners.
《牛津词典》
-
我们讲了一会儿老板的闲话。
We had a good gossip about the boss.
《牛津词典》
-
掌声平息后她便开始演讲了。
When the applause had died down, she began her speech.
《牛津词典》
-
他接着给我讲了我的出生。
He proceeded to tell me of my birth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她开始礼貌地讲了起来，甚至还很得体。
She began speaking politely, even correctly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有几个人在婚礼上讲了话。
Several people made speeches at the wedding.
《牛津词典》