图书馆经常会举办针对不同年龄层的阅读小组讲习会。
Libraries will often hold reading group sessions targeted to various age groups.
你在规划地区讲习会时面临哪些困难？
What challenges have you faced in planning your district assembly?
举办书画展。思范讲习会。
因场地条件限制，本次讲习会谢绝参观。
谁应该出席地区讲习会？
你的地区讲习会节目有哪些方面已经就绪？
What aspects of your district assembly program are already in place?
地区讲习会的目的何在？
总监当选人配偶们在国际讲习会的专题演讲之后鼓掌。
District governor-elect spouses applaud after an International Assembly panel presentation.
你尚需什么才能将地区讲习会各项筹备工作确定下来？
What do you need to do to finalize preparations for the district assembly?
是以，她入手下手参加作家的讲习会和写首她的短篇故事。
There she began to attend writer's workshops and wrote the first of her short stories.
歌唱长久以来是所有扶轮聚会的传统，这包括了国际讲习会。
Singing is a longstanding tradition at all Rotary gatherings, including the International Assembly. / Photo by Monika Lozinska-Lee.
国际扶轮社长魏京森在国际讲习会的社长欢迎接待会迎接扶轮社员。
RI President Wilfrid J. Wilkinson greets Rotarians at the Presidential Welcome Reception at the International Assembly.
这个讲习会是您确保扶轮资讯会确实传递给扶轮社层级的扶轮社员的机会。
This meeting is your opportunity to ensure Rotary information reaches Rotarians at the club level.
国际讲习会灌输、激励、激发地区总监当选人在他的地区内去领导扶轮社社员们。
T he International Assembly educates, motivates, and inspires district governors-elect to lead Rotarians in their districts.
于二全会，国际讲习会主持人富兰克•小柯林斯引导著大会纠察迎国旗入场仪式。
At the second plenary session, Assembly Moderator Frank C. Collins Jr. introduces the sergeants-at-arms, leading the flag ceremony. / Photo by Alyce Henson/RI.
当该预算批准后应包含在报告书内由地区财务委员会提交地区讲习会或地区年会。
When approved, the budget should be included in the statement submitted by the district finance committee to either the district assembly or the district conference.
聪明人不需要购买软件或是加入昂贵的研究讲习会，他们自己能找到新方法来锻炼大脑。
Smart people find new ways to exercise their brains that don't involve buying software or taking expensive workshops, "he said."
各级妇联应吸取英国开办妇女讲习会的经验并形成制度以提高广大妇女接受社会教育的能力；
The Women"s Federation at all levels should draw much experience from Women"s Institute and form its own system in order to improve women"s ability to accept social education;
另外，在规划例如社长当选人训练会和地区讲习会等会议时，助理总监也会提供很有价值的协助。
Assistant governors will also provide valuable assistance in successfully planning for meetings such as PETS and the district assembly.
在国际讲习会中，扶轮基金会主委当选人强纳生·马奇约伯描述基金会2008-09年度目标。
At the International Assembly, Foundation Trustee Chair-elect Jonathan Majiyagbe Outlines the Foundation's 2008-09 goals.
其他更多扶轮基金方面您的角色及责任有关的资讯，可在总监当选人训练研习会和国际讲习会议时取得。
Additional information on your roles and responsibilities in connection with the Rotary Foundation will be provided at the governors-elect training seminar (GETS) and the International Assembly.
国际扶轮社长当选人约翰肯尼及他的夫人珍，在美国加州圣地牙哥举办的 2009 年国际讲习会开幕式，向群众挥手。
RI President-elect John Kenny and his wife, June, wave to the crowd during the opening plenary session of the 2009 International Assembly in San Diego, California, USA.
利基整合行销于9月24至26日连续三天，假天母厨艺雅集举办三场纽西兰羊排厨艺讲习会，邀请30位社会菁英参加。
Three workshops to promote New Zealand Lamb Rack were held from September 24 to 26, 2009 at the renowned Cooking Studio. 30 high-profile guests participated the workshops.
利基整合行销于9月24至26日连续三天，假天母厨艺雅集举办三场纽西兰羊排厨艺讲习会，邀请30位社会菁英参加。
Three workshops to promote New Zealand Lamb Rack were held from September 24 to 26, 2009 at the renowned Cooking Studio. 30 high-profile guests participated the workshops.
应用推荐