随着中国的发展,世界上越来越多的人讲中文。
With the development of China, Chinese is spoken by more and more people in the world.
还行。问题是,那儿没人讲中文。
我们谈到兴奋之处就以讲中文而告终。
We get excited about something and end up speaking in Chinese.
蒂姆讲中文不如海伦流利。
我会流利的讲中文,当然有国外的口音。
I speak Chinese fluently, with of course a foreign accent. I look forward to meeting you!
他十二岁的女儿讲中文和英语而不是他的母语法语。
His 12-year-old daughter speaks Chinese and English but not his mother tongue, French.
有英文字幕,讲中文的。
你从来也不跟我讲中文。
我讲中文时感到很紧张。
我觉得如果你讲中文,你会得到更多的帮助。
妈妈喜欢和我讲中文。
我讲中文你能听懂吗!
你在家里讲中文吗?
我正在讲中文呢。
我们应该努力讲中文,因为它是不礼貌的人谁也不会说英语。
We should try to speak Chinese because it's rude to the people who cannot speak English.
我不记得上学时坐这趟火车听见过有人讲中文,哪怕不是普通话。
I don't recall ever hearing Chinese spoken during this train ride in my school days, or at least not Mandarin.
我现在在沟通上还是会遇到语言障碍,因为我现在讲中文还不流利。
Well, there's still the language barrier because I'm still not fluent in Chinese;
在讲中文的国家里,尊重长辈的古老传统一直很盛行,即使是他们死后。
The ancient tradition of venerating one's ancestors, even after death, is alive and well in the Chinese speaking world.
里面肯定不准讲中文,甚至是一个词也不准讲。我怕我和别人是交流不上了。
It would have none of Chinese there, even a word. I'm afraid I won't communicate with others.
这种显著促进政策目标的合法性等领域,用普通话和信心的场合讲中文普通话。
This pronounced policy objective boosts the legitimacy of Mandarin use in such domains and occasions and gives confidence to the Mandarin speaking Chinese.
我们所教的学习班上都有一个讲中文的教学助手(一般都是在校大学生)帮忙做些翻译工作。
In each of our classes there was a Chinese teaching assistant, generally a college student, to help translate.
不要找说英语的当地人对话(不管那是多么令人欣慰),在所有地方都试着讲中文。
Instead of finding locals who speak English, however comforting it may be, embrace Chinese and use it everywhere.
在一个新年的前夕,我的叔叔跟我讲中文,但是我能做的只是盯着他,迷惑不解,挠着头。
On a Chinese New Year's Eve , my uncle spoke to me in Chinese , but all I could do wasstareat him , confused , scratching my head .
很高兴你们这么多外国的朋友可以讲中文,如果聚会的话,我们就可以用两种语言来交流了,呵呵。
Am glad so many foreign friends can speak Chinese, if the gathering, we can use to exchange the two languages, Ha ha.
很高兴你们这么多外国的朋友可以讲中文,如果聚会的话,我们就可以用两种语言来交流了,呵呵。
Am glad so many foreign friends can speak Chinese, if the gathering, we can use to exchange the two languages, Ha ha.
应用推荐