他因迟到十分钟而受到记过处分。

He gets gigged for being ten minutes late.

youdao

怂恿他人打架、斗殴，未造成打架后果者，给予记过处分；

Students who instigate others for fights without consequences after that shall be given the punishment of demerit recording;

youdao

两周前，在有关方面对最新的污染案进行调查后，浙江德清县海久电池公司的负责人被拘留，数名地方官员受到记过处分。

Two weeks ago, the head of Zhejiang Deqing Haijiu Battery Corporation was detained and several local officials received demerits after an investigation into the latest contamination case.

youdao

两周前，在有关方面对最新的污染案进行调查后，浙江德清县海久电池公司的负责人被拘留，数名地方官员受到记过处分。

Two weeks ago, the head of Zhejiang Deqing Haijiu Battery Corporation was detained and several local officials received demerits after an investigation into the latest contamination case.

youdao